entrañar
Galician
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): [enˈtraɲar]
Verb
entrañar (first-person singular present entraño, first-person singular preterite entrañei, past participle entrañado)
Conjugation
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /entɾaˈɲaɾ/ [ẽn̪.t̪ɾaˈɲaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧tra‧ñar
Verb
entrañar (first-person singular present entraño, first-person singular preterite entrañé, past participle entrañado)
- (transitive) to involve, to entail, to contain
- 1912 December 13, Ramiro de Maeztu, “Sobre el arte inmoral y la pornografía”, in Heraldo de Madrid:
- Ello entraña cierto castigo para los autores y expendedores de estas obras.
- That entails some kind of punishment for the authors and vendors of those works.
- 2016 December 25, “Sin niebla”, in Juventud Rebelde:
- Luego de ver el armón glorioso que transportó a un Fidel hecho Sol, con todo el simbolismo que esto entraña, pienso en el mágico torbellino que él nos deja.
- After seeing the glorious caisson which transported a Fidel while it was sunny, with all the symbolism which this entailed, I think about the magic whirlwind which he has left us.
- (transitive) to imply, to pose, to give rise, to carry (especially risks, difficulties, responsibilities)
- Synonym: conllevar
- Mi trabajo entraña muchas responsabilidades.
- My job carries with it many responsibilities.
- entraña mucho riesgo
- it involves a lot of risk
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive entrañar | |||||||
dative | entrañarme | entrañarte | entrañarle, entrañarse | entrañarnos | entrañaros | entrañarles, entrañarse | |
accusative | entrañarme | entrañarte | entrañarlo, entrañarla, entrañarse | entrañarnos | entrañaros | entrañarlos, entrañarlas, entrañarse | |
with gerund entrañando | |||||||
dative | entrañándome | entrañándote | entrañándole, entrañándose | entrañándonos | entrañándoos | entrañándoles, entrañándose | |
accusative | entrañándome | entrañándote | entrañándolo, entrañándola, entrañándose | entrañándonos | entrañándoos | entrañándolos, entrañándolas, entrañándose | |
with informal second-person singular tú imperative entraña | |||||||
dative | entráñame | entráñate | entráñale | entráñanos | not used | entráñales | |
accusative | entráñame | entráñate | entráñalo, entráñala | entráñanos | not used | entráñalos, entráñalas | |
with informal second-person singular vos imperative entrañá | |||||||
dative | entrañame | entrañate | entrañale | entrañanos | not used | entrañales | |
accusative | entrañame | entrañate | entrañalo, entrañala | entrañanos | not used | entrañalos, entrañalas | |
with formal second-person singular imperative entrañe | |||||||
dative | entráñeme | not used | entráñele, entráñese | entráñenos | not used | entráñeles | |
accusative | entráñeme | not used | entráñelo, entráñela, entráñese | entráñenos | not used | entráñelos, entráñelas | |
with first-person plural imperative entrañemos | |||||||
dative | not used | entrañémoste | entrañémosle | entrañémonos | entrañémoos | entrañémosles | |
accusative | not used | entrañémoste | entrañémoslo, entrañémosla | entrañémonos | entrañémoos | entrañémoslos, entrañémoslas | |
with informal second-person plural imperative entrañad | |||||||
dative | entrañadme | not used | entrañadle | entrañadnos | entrañaos | entrañadles | |
accusative | entrañadme | not used | entrañadlo, entrañadla | entrañadnos | entrañaos | entrañadlos, entrañadlas | |
with formal second-person plural imperative entrañen | |||||||
dative | entráñenme | not used | entráñenle | entráñennos | not used | entráñenles, entráñense | |
accusative | entráñenme | not used | entráñenlo, entráñenla | entráñennos | not used | entráñenlos, entráñenlas, entráñense |
Further reading
- “entrañar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.