encallar

From en- +‎ call +‎ -ar.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əŋ.kəˈʎa]
• IPA^(key): (Valencian) [eŋ.kaˈʎaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

encallar (first-person singular present encallo, first-person singular preterite encallí, past participle encallat)

1. to get stuck, jam
2. to run aground, become stranded
3. (computing) to (cause to) hang or freeze
4. (takes a reflexive pronoun) to become obstructed or jammed
5. (takes a reflexive pronoun, computing) to hang, to freeze

• embancar
• embarrancar

• desencallar
• encallament
• encallar-se

• “encallar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “encallar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “encallar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

• encalhar (reintegrationist)

• IPA^(key): [enkaˈʎaɾ]

encallar (first-person singular present encallo, first-person singular preterite encallei, past participle encallado)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• encallamento

• “encallar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012

From en- +‎ calle +‎ -ar.

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧ca‧llar

encallar (first-person singular present encallo, first-person singular preterite encallé, past participle encallado)

1. (intransitive, reflexive, of a vessel) to run aground
2. (figurative, intransitive, reflexive) to become stuck

• → Italian: incagliare

• “encallar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014