embocar
See also: emboçar
Catalan
Pronunciation
Verb
embocar (first-person singular present emboco, first-person singular preterite emboquí, past participle embocat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/
Conjugation
infinitive | embocar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | embocant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | embocat | embocada | |||||
plural | embocats | embocades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | emboco | emboques | emboca | emboquem | emboqueu | emboquen | |
imperfect | embocava | embocaves | embocava | embocàvem | embocàveu | embocaven | |
future | embocaré | embocaràs | embocarà | embocarem | embocareu | embocaran | |
preterite | emboquí | embocares | embocà | embocàrem | embocàreu | embocaren | |
conditional | embocaria | embocaries | embocaria | embocaríem | embocaríeu | embocarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | emboqui | emboquis | emboqui | emboquem | emboqueu | emboquin | |
imperfect | emboqués | emboquessis | emboqués | emboquéssim | emboquéssiu | emboquessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | emboca | emboqui | emboquem | emboqueu | emboquin | |
negative (no) | — | no emboquis | no emboqui | no emboquem | no emboqueu | no emboquin |
Derived terms
- desembocar
- emboc
- embocada
- embocador
- embocadura
- embocament
Further reading
- “embocar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Spanish
Etymology
From en- + boca + -ar, or possibly corresponding to a Vulgar Latin *imbuccāre, from Latin bucca (compare French emboucher, Italian imboccare, Romanian îmbuca).
Pronunciation
- IPA(key): /emboˈkaɾ/ [ẽm.boˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: em‧bo‧car
Verb
embocar (first-person singular present emboco, first-person singular preterite emboqué, past participle embocado)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive embocar | |||||||
dative | embocarme | embocarte | embocarle, embocarse | embocarnos | embocaros | embocarles, embocarse | |
accusative | embocarme | embocarte | embocarlo, embocarla, embocarse | embocarnos | embocaros | embocarlos, embocarlas, embocarse | |
with gerund embocando | |||||||
dative | embocándome | embocándote | embocándole, embocándose | embocándonos | embocándoos | embocándoles, embocándose | |
accusative | embocándome | embocándote | embocándolo, embocándola, embocándose | embocándonos | embocándoos | embocándolos, embocándolas, embocándose | |
with informal second-person singular tú imperative emboca | |||||||
dative | embócame | embócate | embócale | embócanos | not used | embócales | |
accusative | embócame | embócate | embócalo, embócala | embócanos | not used | embócalos, embócalas | |
with informal second-person singular vos imperative embocá | |||||||
dative | embocame | embocate | embocale | embocanos | not used | embocales | |
accusative | embocame | embocate | embocalo, embocala | embocanos | not used | embocalos, embocalas | |
with formal second-person singular imperative emboque | |||||||
dative | embóqueme | not used | embóquele, embóquese | embóquenos | not used | embóqueles | |
accusative | embóqueme | not used | embóquelo, embóquela, embóquese | embóquenos | not used | embóquelos, embóquelas | |
with first-person plural imperative emboquemos | |||||||
dative | not used | emboquémoste | emboquémosle | emboquémonos | emboquémoos | emboquémosles | |
accusative | not used | emboquémoste | emboquémoslo, emboquémosla | emboquémonos | emboquémoos | emboquémoslos, emboquémoslas | |
with informal second-person plural imperative embocad | |||||||
dative | embocadme | not used | embocadle | embocadnos | embocaos | embocadles | |
accusative | embocadme | not used | embocadlo, embocadla | embocadnos | embocaos | embocadlos, embocadlas | |
with formal second-person plural imperative emboquen | |||||||
dative | embóquenme | not used | embóquenle | embóquennos | not used | embóquenles, embóquense | |
accusative | embóquenme | not used | embóquenlo, embóquenla | embóquennos | not used | embóquenlos, embóquenlas, embóquense |
Further reading
- “embocar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.