elvetemült

Hungarian

Etymology

First attested in 1793. From elvetemül (“to warp, to become out of shape; to decay morally, to degenerate”) +‎ -t (past tense and past participle suffix), from el- +‎ vetemül, from the obsolete vetemik (“to warp, to stoop”) +‎ -ül (reflexive verb-forming suffix), ultimately derived from vet.[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlvɛtɛmylt]
  • Hyphenation: el‧ve‧te‧mült

Adjective

elvetemült (comparative elvetemültebb, superlative legelvetemültebb)

  1. heinous, base, vile, wicked, ignoble (morally contemptible)
    Synonyms: aljas, alávaló, gonosz

Declension
Inflection (stem in -e-, front rounded harmony)
singular plural
nominative elvetemült elvetemültek
accusative elvetemültet elvetemülteket
dative elvetemültnek elvetemülteknek
instrumental elvetemülttel elvetemültekkel
causal-final elvetemültért elvetemültekért
translative elvetemültté elvetemültekké
terminative elvetemültig elvetemültekig
essive-formal elvetemültként elvetemültekként
essive-modal — —
inessive elvetemültben elvetemültekben
superessive elvetemültön elvetemülteken
adessive elvetemültnél elvetemülteknél
illative elvetemültbe elvetemültekbe
sublative elvetemültre elvetemültekre
allative elvetemülthöz elvetemültekhez
elative elvetemültből elvetemültekből
delative elvetemültről elvetemültekről
ablative elvetemülttől elvetemültektől
non-attributive
possessive - singular		 elvetemülté elvetemülteké
non-attributive
possessive - plural		 elvetemültéi elvetemültekéi

Derived terms
  • elvetemülten
  • elvetemültség

References
  1. elvetemült in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading
  • elvetemült in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • elvetemült in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.