elbocsájt

Hungarian

Etymology

el- +‎ bocsájt

Pronunciation

IPA^(key): [ˈɛlbot͡ʃaːjt]
Hyphenation: el‧bo‧csájt
Rhymes: -aːjt

Verb

elbocsájt

(transitive, folksy) Alternative form of elbocsát.

Conjugation

conjugation of elbocsájt

Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	elbocsájtok	elbocsájtasz	elbocsájt	elbocsájtunk	elbocsájtotok	elbocsájtanak
		Def.	elbocsájtom	elbocsájtod	elbocsájtja	elbocsájtjuk	elbocsájtjátok	elbocsájtják
		2nd-p. o.	elbocsájtalak	―
	Past	Indef.	elbocsájtottam	elbocsájtottál	elbocsájtott	elbocsájtottunk	elbocsájtottatok	elbocsájtottak
		Def.	elbocsájtottam	elbocsájtottad	elbocsájtotta	elbocsájtottuk	elbocsájtottátok	elbocsájtották
		2nd-p. o.	elbocsájtottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog bocsájtani.
	Archaic Preterit	Indef.	elbocsájték	elbocsájtál	elbocsájta	elbocsájtánk	elbocsájtátok	elbocsájtának
		Def.	elbocsájtám	elbocsájtád	elbocsájtá	elbocsájtánk	elbocsájtátok	elbocsájták
		2nd-p. o.	elbocsájtálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elbocsájt vala, elbocsájtott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elbocsájtandok	elbocsájtandasz	elbocsájtand	elbocsájtandunk	elbocsájtandotok	elbocsájtandanak
		Def.	elbocsájtandom	elbocsájtandod	elbocsájtandja	elbocsájtandjuk	elbocsájtandjátok	elbocsájtandják
		2nd-p. o.	elbocsájtandalak	―
Conditional mood	Present	Indef.	elbocsájtanék	elbocsájtanál	elbocsájtana	elbocsájtanánk	elbocsájtanátok	elbocsájtanának
		Def.	elbocsájtanám	elbocsájtanád	elbocsájtaná	elbocsájtanánk (or elbocsájtanók)	elbocsájtanátok	elbocsájtanák
		2nd-p. o.	elbocsájtanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elbocsájtott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	elbocsájtsak	elbocsájts or elbocsájtsál	elbocsájtson	elbocsájtsunk	elbocsájtsatok	elbocsájtsanak
		Def.	elbocsájtsam	elbocsájtsd or elbocsájtsad	elbocsájtsa	elbocsájtsuk	elbocsájtsátok	elbocsájtsák
		2nd-p. o.	elbocsájtsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elbocsájtott légyen
Infinitive	elbocsájtani		elbocsájtanom	elbocsájtanod	elbocsájtania	elbocsájtanunk	elbocsájtanotok	elbocsájtaniuk
Other forms	elbocsájtás		elbocsájtó	elbocsájtott	elbocsájtandó	elbocsájtva (elbocsájtván)		elbocsájtat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bocsájt el or el is bocsájt.

potential conjugation of elbocsájt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	elbocsájthatok	elbocsájthatsz	elbocsájthat	elbocsájthatunk	elbocsájthattok	elbocsájthatnak
		Def.	elbocsájthatom	elbocsájthatod	elbocsájthatja	elbocsájthatjuk	elbocsájthatjátok	elbocsájthatják
		2nd-p. o.	elbocsájthatlak	―
	Past	Indef.	elbocsájthattam	elbocsájthattál	elbocsájthatott	elbocsájthattunk	elbocsájthattatok	elbocsájthattak
		Def.	elbocsájthattam	elbocsájthattad	elbocsájthatta	elbocsájthattuk	elbocsájthattátok	elbocsájthatták
		2nd-p. o.	elbocsájthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	elbocsájthaték	elbocsájthatál	elbocsájthata	elbocsájthatánk	elbocsájthatátok	elbocsájthatának
		Def.	elbocsájthatám	elbocsájthatád	elbocsájthatá	elbocsájthatánk	elbocsájthatátok	elbocsájthaták
		2nd-p. o.	elbocsájthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elbocsájthat vala, elbocsájthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elbocsájthatandok or elbocsájtandhatok	elbocsájthatandasz or elbocsájtandhatsz	elbocsájthatand or elbocsájtandhat	elbocsájthatandunk or elbocsájtandhatunk	elbocsájthatandotok or elbocsájtandhattok	elbocsájthatandanak or elbocsájtandhatnak
		Def.	elbocsájthatandom or elbocsájtandhatom	elbocsájthatandod or elbocsájtandhatod	elbocsájthatandja or elbocsájtandhatja	elbocsájthatandjuk or elbocsájtandhatjuk	elbocsájthatandjátok or elbocsájtandhatjátok	elbocsájthatandják or elbocsájtandhatják
		2nd-p. o.	elbocsájthatandalak or elbocsájtandhatlak	―
Conditional mood	Present	Indef.	elbocsájthatnék	elbocsájthatnál	elbocsájthatna	elbocsájthatnánk	elbocsájthatnátok	elbocsájthatnának
		Def.	elbocsájthatnám	elbocsájthatnád	elbocsájthatná	elbocsájthatnánk (or elbocsájthatnók)	elbocsájthatnátok	elbocsájthatnák
		2nd-p. o.	elbocsájthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elbocsájthatott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	elbocsájthassak	elbocsájthass or elbocsájthassál	elbocsájthasson	elbocsájthassunk	elbocsájthassatok	elbocsájthassanak
		Def.	elbocsájthassam	elbocsájthasd or elbocsájthassad	elbocsájthassa	elbocsájthassuk	elbocsájthassátok	elbocsájthassák
		2nd-p. o.	elbocsájthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elbocsájthatott légyen
Inf.	(elbocsájthatni)		(elbocsájthatnom)	(elbocsájthatnod)	(elbocsájthatnia)	(elbocsájthatnunk)	(elbocsájthatnotok)	(elbocsájthatniuk)
Positive adjective			elbocsájtható	Neg. adj.	elbocsájthatatlan	Adv. part.	(elbocsájthatva / elbocsájthatván)

The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bocsájthat el or el is bocsájthat.

For the subjunctive, the corresponding forms of elbocsát are more common (elbocsássak etc.).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.