csúf

Hungarian

Etymology

Borrowed from Italian.[1] Compare Italian ciofo.[2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃuːf]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -uːf

Adjective

csúf (comparative csúfabb, superlative legcsúfabb)

  1. ugly, hideous, unsightly
    Synonyms: csúnya, rút, ronda, visszatetsző
    Antonym: szép

Declension
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative csúf csúfak
accusative csúfat csúfakat
dative csúfnak csúfaknak
instrumental csúffal csúfakkal
causal-final csúfért csúfakért
translative csúffá csúfakká
terminative csúfig csúfakig
essive-formal csúfként csúfakként
essive-modal csúful —
inessive csúfban csúfakban
superessive csúfon csúfakon
adessive csúfnál csúfaknál
illative csúfba csúfakba
sublative csúfra csúfakra
allative csúfhoz csúfakhoz
elative csúfból csúfakból
delative csúfról csúfakról
ablative csúftól csúfaktól
non-attributive
possessive - singular		 csúfé csúfaké
non-attributive
possessive - plural		 csúféi csúfakéi

or

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative csúf csúfok
accusative csúfot csúfokat
dative csúfnak csúfoknak
instrumental csúffal csúfokkal
causal-final csúfért csúfokért
translative csúffá csúfokká
terminative csúfig csúfokig
essive-formal csúfként csúfokként
essive-modal csúful —
inessive csúfban csúfokban
superessive csúfon csúfokon
adessive csúfnál csúfoknál
illative csúfba csúfokba
sublative csúfra csúfokra
allative csúfhoz csúfokhoz
elative csúfból csúfokból
delative csúfról csúfokról
ablative csúftól csúfoktól
non-attributive
possessive - singular		 csúfé csúfoké
non-attributive
possessive - plural		 csúféi csúfokéi

Derived terms
Compound words
  • csúfkép
  • csúfköltemény
  • csúfnév
  • csúfszó
  • csúfvers
Expressions
  • csúffá lesz
  • csúffá tesz
  • csúfot űz
  • csúful jár
  • világ csúfjára

References
  1. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
  2. csúf in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading
  • csúf in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csúf in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.