cáfol

Hungarian

Etymology

From an unattested stem of uncertain origin, perhaps an onomatopoeia + -ol (verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡saːfol]
  • Hyphenation: cá‧fol
  • Rhymes: -ol

Verb

cáfol

  1. (transitive) to refute, disprove, confute, disconfirm, falsify (to prove or demonstrate that something is false)
  2. (transitive, informal) to deny, contradict, disaffirm (to claim that something is false)
    Synonym: tagad

Conjugation
conjugation of cáfol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. cáfolok cáfolsz cáfol cáfolunk cáfoltok cáfolnak
Def. cáfolom cáfolod cáfolja cáfoljuk cáfoljátok cáfolják
2nd-p. o. cáfollak ―
Past Indef. cáfoltam cáfoltál cáfolt cáfoltunk cáfoltatok cáfoltak
Def. cáfoltam cáfoltad cáfolta cáfoltuk cáfoltátok cáfolták
2nd-p. o. cáfoltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. cáfolni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. cáfolék cáfolál cáfola cáfolánk cáfolátok cáfolának
Def. cáfolám cáfolád cáfolá cáfolánk cáfolátok cáfolák
2nd-p. o. cáfolálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. cáfol vala, cáfolt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. cáfolandok cáfolandasz cáfoland cáfolandunk cáfolandotok cáfolandanak
Def. cáfolandom cáfolandod cáfolandja cáfolandjuk cáfolandjátok cáfolandják
2nd-p. o. cáfolandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. cáfolnék cáfolnál cáfolna cáfolnánk cáfolnátok cáfolnának
Def. cáfolnám cáfolnád cáfolná cáfolnánk
(or cáfolnók)		 cáfolnátok cáfolnák
2nd-p. o. cáfolnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. cáfolt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. cáfoljak cáfolj or
cáfoljál		 cáfoljon cáfoljunk cáfoljatok cáfoljanak
Def. cáfoljam cáfold or
cáfoljad		 cáfolja cáfoljuk cáfoljátok cáfolják
2nd-p. o. cáfoljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. cáfolt légyen
Infinitive cáfolni cáfolnom cáfolnod cáfolnia cáfolnunk cáfolnotok cáfolniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
cáfolás cáfoló cáfolt cáfolandó cáfolva (cáfolván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of cáfol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. cáfolhatok cáfolhatsz cáfolhat cáfolhatunk cáfolhattok cáfolhatnak
Def. cáfolhatom cáfolhatod cáfolhatja cáfolhatjuk cáfolhatjátok cáfolhatják
2nd-p. o. cáfolhatlak ―
Past Indef. cáfolhattam cáfolhattál cáfolhatott cáfolhattunk cáfolhattatok cáfolhattak
Def. cáfolhattam cáfolhattad cáfolhatta cáfolhattuk cáfolhattátok cáfolhatták
2nd-p. o. cáfolhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. cáfolhaték cáfolhatál cáfolhata cáfolhatánk cáfolhatátok cáfolhatának
Def. cáfolhatám cáfolhatád cáfolhatá cáfolhatánk cáfolhatátok cáfolhaták
2nd-p. o. cáfolhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. cáfolhat vala, cáfolhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. cáfolhatandok
or cáfolandhatok 		cáfolhatandasz
or cáfolandhatsz		 cáfolhatand
or cáfolandhat		 cáfolhatandunk
or cáfolandhatunk		 cáfolhatandotok
or cáfolandhattok		 cáfolhatandanak
or cáfolandhatnak
Def. cáfolhatandom
or cáfolandhatom		 cáfolhatandod
or cáfolandhatod		 cáfolhatandja
or cáfolandhatja		 cáfolhatandjuk
or cáfolandhatjuk 		cáfolhatandjátok
or cáfolandhatjátok		 cáfolhatandják
or cáfolandhatják
2nd-p. o. cáfolhatandalak
or cáfolandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. cáfolhatnék cáfolhatnál cáfolhatna cáfolhatnánk cáfolhatnátok cáfolhatnának
Def. cáfolhatnám cáfolhatnád cáfolhatná cáfolhatnánk
(or cáfolhatnók)		 cáfolhatnátok cáfolhatnák
2nd-p. o. cáfolhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. cáfolhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. cáfolhassak cáfolhass or
cáfolhassál		 cáfolhasson cáfolhassunk cáfolhassatok cáfolhassanak
Def. cáfolhassam cáfolhasd or
cáfolhassad		 cáfolhassa cáfolhassuk cáfolhassátok cáfolhassák
2nd-p. o. cáfolhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. cáfolhatott légyen
Inf. (cáfolhatni) (cáfolhatnom) (cáfolhatnod) (cáfolhatnia) (cáfolhatnunk) (cáfolhatnotok) (cáfolhatniuk)
Positive adjective cáfolható Neg. adj. cáfolhatatlan Adv. part. (cáfolhatva / cáfolhatván)

Derived terms
  • cáfolat
  • cáfolás
  • cáfolhatatlan
  • cáfolható

(With verbal prefixes):

  • megcáfol
  • rácáfol

References
  1. cáfol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • cáfol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • cáfol in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.