bumahin
Tagalog
Alternative forms
- bumahing — colloquial
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /bumaˈhin/ [bʊ.mɐˈhin]
- Rhymes: -in
- Syllabification: bu‧ma‧hin
Verb
bumahín (complete bumahin, progressive bumabahin, contemplative babahin, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜊᜓᜋᜑᜒᜈ᜔)
Conjugation
Verb conjugation for bumahin (Class I) - um/an directional verb
| Root word | bahin | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | -um- | bumahin | bumahin | bumabahin nabahin2 |
babahin mabahin2 |
kababahin1 kakabahin |
| Directional | -an | bahinan | binahinan | binabahinan inabahinan2 |
babahinan abahinan2 |
— |
| Locative | pag- -an | pagbahinan | pinagbahinan | pinapagbahinan pinagbabahinan |
papagbahinan pagbabahinan |
— |
| Benefactive | i- | ibahin | ibinahin | ibinabahin | ibabahin | — |
| Instrument | ipang- | ipambahin | ipinambahin | ipinapambahin | ipapambahin | — |
| Causative | ika- | ikabahin | ikinabahin | ikinababahin1 ikinakabahin |
ikababahin1 ikakabahin |
— |
| i-3 | ibahin | ibinahin | ibinabahin | ibabahin | — | |
| Measurement | i- | ibahin | ibinahin | ibinabahin | ibabahin | — |
| 1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized. | ||||||
Indirect (pa-) verb forms
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | magpa- | magpabahin | nagpabahin | nagpapabahin | magpapabahin | kapababahin1 kapapabahin kapagpapabahin kakapabahin |
| Actor-secondary | pa- -in | pabahinin | pinabahin | pinababahin pinapabahin |
pababahinin papabahinin |
— |
| Directional | pa- -an | pabahinan | pinabahinan | pinapabahinan pinababahinan |
papabahinan pababahinan |
— |
| Benefactive | ipagpa- | ipagpabahin | ipinagpabahin | ipinagpapabahin1 ipinapagpabahin |
ipagpapabahin1 ipapagpabahin |
— |
| Causative | ikapagpa- | ikapagpabahin | ikinapagpabahin | ikinapagpapabahin1 ikinakapagpabahin |
ikapagpapabahin1 ikakapagpabahin |
— |
| Locative | pagpa- -an | pagpabahinan | pinagpabahinan | pinagpapababahinan1 pinapagpabahinan |
pagpapababahinan1 papagpabahinan |
— |
| papag- -an | papagbahinan | pinapagbahinan | pinapapagbahinan | papapagbahinan | — | |
| 1Used in formal contexts. | ||||||
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
| Direct action verbs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | |||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Actor | maka- | makabahin | nakabahin | nakababahin1 nakakabahin |
makababahin1 makakabahin
|
| mapa-2 | mapabahin | napabahin | napababahin1 napapabahin |
mapababahin1 mapapabahin | |
| Directional | ma- -an | mabahinan | nabahinan | nababahinan | mababahinan |
| Benefactive | mai- | maibahin | naibahin | naibabahin | maibabahin |
| Causative | maika- | maikabahin | naikabahin | naikababahin1 naikakabahin naiikabahin |
naikababahin1 naikakabahin naiikabahin |
| mai- | maibahin | naibahin | naibabahin | maibabahin | |
| Locative | mapag- -an | mapagbahinan | napagbahinan | napagbabahinan1 napapagbahinan |
mapagbabahinan1 mapapagbahinan |
| Indirect action verbs | |||||
| Trigger | Affix | Aspect | |||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Actor | makapagpa- | makapagpabahin | nakapagpabahin | nakapagpapabahin1 nakakapagpabahin |
makapagpapabahin1 makakapagpabahin |
| Actor-secondary | mapa- | mapabahin | napabahin | napababahin1 napapabahin |
mapababahin1 mapapabahin |
| Directional | mapa- -an | mapabahinan | napabahinan | napababahinan1 napapabahinan |
mapababahinan1 mapapabahinan |
| Benefactive | maipagpa- | maipagpabahin | naipagpabahin | naipagpapabahin1 naipapagpabahin naiipagpabahin |
maipagpapabahin1 maipapagpabahin maiipagpabahin |
| Causative | maikapagpa- | maikapagpabahin | naikapagpabahin | naikapagpapabahin1 naikakapagpabahin naiikapagpabahin |
maikapagpapabahin1 maikakapagpabahin maiikapagpabahin |
| Locative | mapagpa- -an | mapagpabahinan | napagpabahinan | napagpapababahinan1 napapagpabahinan |
mapagpapababahinan1 mapapagpabahinan |
| mapapag- -an | mapapagbahinan | napapagbahinan | napapapagbahinan | mapapapagbahinan | |
| 1Used in formal contexts. 2Only for involuntary actions, not for ability verbs. | |||||
Social (maki-) verb forms
| Form | Affix | Aspect | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Direct | maki- | makibahin | nakibahin | nakikibahin | makikibahin |
| Indirect | makipagpa- | makipagpabahin | nakipagpabahin | nakikipagpabahin | makikipagpabahin |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.