antik

German

Alternative forms

Etymology

Borrowed from French antique, from Latin antīquus.

Pronunciation
  • IPA(key): /anˈtiːk/ (predominant)
  • IPA(key): /anˈtɪk/ (variant, but not universal even in areas where -ik is generally short)
  • Audio(file)

Adjective

antik (strong nominative masculine singular antiker, comparative antiker, superlative am antiksten)

  1. of the age of Antiquity; Greek, Roman, etc.
  2. antique (old but possibly of value to collectors)

Declension
Positive forms of antik
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist antik sie ist antik es ist antik sie sind antik
strong declension
(without article)		 nominative antiker antike antikes antike
genitive antiken antiker antiken antiker
dative antikem antiker antikem antiken
accusative antiken antike antikes antike
weak declension
(with definite article)		 nominative der antike die antike das antike die antiken
genitive des antiken der antiken des antiken der antiken
dative dem antiken der antiken dem antiken den antiken
accusative den antiken die antike das antike die antiken
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein antiker eine antike ein antikes (keine) antiken
genitive eines antiken einer antiken eines antiken (keiner) antiken
dative einem antiken einer antiken einem antiken (keinen) antiken
accusative einen antiken eine antike ein antikes (keine) antiken
Comparative forms of antik
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist antiker sie ist antiker es ist antiker sie sind antiker
strong declension
(without article)		 nominative antikerer antikere antikeres antikere
genitive antikeren antikerer antikeren antikerer
dative antikerem antikerer antikerem antikeren
accusative antikeren antikere antikeres antikere
weak declension
(with definite article)		 nominative der antikere die antikere das antikere die antikeren
genitive des antikeren der antikeren des antikeren der antikeren
dative dem antikeren der antikeren dem antikeren den antikeren
accusative den antikeren die antikere das antikere die antikeren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein antikerer eine antikere ein antikeres (keine) antikeren
genitive eines antikeren einer antikeren eines antikeren (keiner) antikeren
dative einem antikeren einer antikeren einem antikeren (keinen) antikeren
accusative einen antikeren eine antikere ein antikeres (keine) antikeren
Superlative forms of antik
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am antiksten sie ist am antiksten es ist am antiksten sie sind am antiksten
strong declension
(without article)		 nominative antikster antikste antikstes antikste
genitive antiksten antikster antiksten antikster
dative antikstem antikster antikstem antiksten
accusative antiksten antikste antikstes antikste
weak declension
(with definite article)		 nominative der antikste die antikste das antikste die antiksten
genitive des antiksten der antiksten des antiksten der antiksten
dative dem antiksten der antiksten dem antiksten den antiksten
accusative den antiksten die antikste das antikste die antiksten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein antikster eine antikste ein antikstes (keine) antiksten
genitive eines antiksten einer antiksten eines antiksten (keiner) antiksten
dative einem antiksten einer antiksten einem antiksten (keinen) antiksten
accusative einen antiksten eine antikste ein antikstes (keine) antiksten

Further reading
  • “antik” in Duden online
  • “antik” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Hungarian

Etymology

Borrowed from French antique (“ancient, old”), from Latin antiquus (“former, earlier, ancient, old”), from ante (“before”). Cognate with English antique and German antik.[1] Doublet of antikva.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒntik]
  • Hyphenation: an‧tik
  • Rhymes: -ik

Adjective

antik (comparative antikabb, superlative legantikabb)

  1. antique, ancient (belonging to ancient history)
    Synonyms: ókori, klasszikus
    antik kultúra ― ancient culture
  2. period, antique (furniture, etc.)
    Synonyms: régi, ódon, ó, patinás
    Antonyms: mai, modern
    antik bútor ― antique furniture

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative antik antikok
accusative antikot antikokat
dative antiknak antikoknak
instrumental antikkal antikokkal
causal-final antikért antikokért
translative antikká antikokká
terminative antikig antikokig
essive-formal antikként antikokként
essive-modal — —
inessive antikban antikokban
superessive antikon antikokon
adessive antiknál antikoknál
illative antikba antikokba
sublative antikra antikokra
allative antikhoz antikokhoz
elative antikból antikokból
delative antikról antikokról
ablative antiktól antikoktól
non-attributive
possessive - singular		 antiké antikoké
non-attributive
possessive - plural		 antikéi antikokéi

References
  1. antik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  • Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading
  • antik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • antik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)

Indonesian

Pronunciation
  • IPA(key): /an.tik/, [an.tiʔ]

Etymology 1

From Dutch antiek, from Middle French antique, from Old French antic, from Latin antīquus.

Alternative forms

Noun

antik (first-person possessive antikku, second-person possessive antikmu, third-person possessive antiknya)

  1. antique

Adjective

antik

  1. antique

Derived terms
  • keantikan
  • mengantikkan
  • seantik
  • terantik

Etymology 2

From Javanese [Term?].

Noun

antik (first-person possessive antikku, second-person possessive antikmu, third-person possessive antiknya)

  1. (dialect) ballast from small stone

Further reading

Luxembourgish

Pronunciation
  • Audio(file)

Adjective

antik (masculine antiken, neuter antiikt, comparative méi antik, superlative am antiiksten)

  1. antique

Declension
declension of antik
number and gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative hien ass antik si ass antik et ass antik si si(nn) antik
nominative /
accusative		 attributive and/or after determiner antiken antik antiikt antik
independent without determiner antikes antiker
dative after any declined word antiken antiker antiken antiken
as first declined word antikem antikem

Mansaka

Noun

antik

  1. ant

Serbo-Croatian

Pronunciation
  • IPA(key): /ǎntik/
  • Hyphenation: an‧tik

Adjective

àntik (Cyrillic spelling а̀нтик) (indeclinable)

  1. (regional) Alternative form of àntiknī

References
  • “antik” in Hrvatski jezični portal

Swedish

Pronunciation
  • Rhymes: -iːk

Adjective

antik (comparative antikare, superlative antikast)

  1. antique; old; out-of-date, but possibly of great value to collectors
  2. old; ancient
    det antika Grekland = the ancient Greece

Declension
Inflection of antik
Indefinite Positive Comparative Superlative2
Common singular antik antikare antikast
Neuter singular antikt antikare antikast
Plural antika antikare antikast
Masculine plural3 antike antikare antikast
Definite Positive Comparative Superlative
Masculine singular1 antike antikare antikaste
All antika antikare antikaste
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.
2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
3) Dated or archaic

Tagalog

Pronunciation
  • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔanˈtik/ [ʔɐnˈtik]
  • Rhymes: -ik
  • Syllabification: an‧tik

Noun

antík (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜆᜒᜃ᜔)

  1. Alternative form of hantik: green tree ant
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.