ambarasować

Polish

Etymology

From ambaras +‎ -ować.[1] First attested in 1721–1729.[2]

Pronunciation
  • IPA(key): /am.ba.raˈsɔ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: am‧ba‧ra‧so‧wać

Verb

ambarasować impf (perfective zaambarasować)

  1. (transitive, literary) to embarrass (to humiliate)
    ambarasująca sytuacja ― embarrass situation
    nieco ambarasujący ― a tad embarrassing
  2. (transitive, literary) to embarrass (to impede, to obstruct)

Conjugation
Conjugation of ambarasować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ambarasować
present tense 1st ambarasuję ambarasujemy
2nd ambarasujesz ambarasujecie
3rd ambarasuje ambarasują
impersonal ambarasuje się
past tense 1st ambarasowałem,
-(e)m ambarasował		 ambarasowałam,
-(e)m ambarasowała		 ambarasowałom,
-(e)m ambarasowało		 ambarasowaliśmy,
-(e)śmy ambarasowali		 ambarasowałyśmy,
-(e)śmy ambarasowały
2nd ambarasowałeś,
-(e)ś ambarasował		 ambarasowałaś,
-(e)ś ambarasowała		 ambarasowałoś,
-(e)ś ambarasowało		 ambarasowaliście,
-(e)ście ambarasowali		 ambarasowałyście,
-(e)ście ambarasowały
3rd ambarasował ambarasowała ambarasowało ambarasowali ambarasowały
impersonal ambarasowano
future tense 1st będę ambarasował,
będę ambarasować		 będę ambarasowała,
będę ambarasować		 będę ambarasowało,
będę ambarasować		 będziemy ambarasowali,
będziemy ambarasować		 będziemy ambarasowały,
będziemy ambarasować
2nd będziesz ambarasował,
będziesz ambarasować		 będziesz ambarasowała,
będziesz ambarasować		 będziesz ambarasowało,
będziesz ambarasować		 będziecie ambarasowali,
będziecie ambarasować		 będziecie ambarasowały,
będziecie ambarasować
3rd będzie ambarasował,
będzie ambarasować		 będzie ambarasowała,
będzie ambarasować		 będzie ambarasowało,
będzie ambarasować		 będą ambarasowali,
będą ambarasować		 będą ambarasowały,
będą ambarasować
impersonal będzie ambarasować się
conditional 1st ambarasowałbym,
bym ambarasował		 ambarasowałabym,
bym ambarasowała		 ambarasowałobym,
bym ambarasowało		 ambarasowalibyśmy,
byśmy ambarasowali		 ambarasowałybyśmy,
byśmy ambarasowały
2nd ambarasowałbyś,
byś ambarasował		 ambarasowałabyś,
byś ambarasowała		 ambarasowałobyś,
byś ambarasowało		 ambarasowalibyście,
byście ambarasowali		 ambarasowałybyście,
byście ambarasowały
3rd ambarasowałby,
by ambarasował		 ambarasowałaby,
by ambarasowała		 ambarasowałoby,
by ambarasowało		 ambarasowaliby,
by ambarasowali		 ambarasowałyby,
by ambarasowały
impersonal ambarasowano by
imperative 1st niech ambarasuję ambarasujmy
2nd ambarasuj ambarasujcie
3rd niech ambarasuje niech ambarasują
active adjectival participle ambarasujący ambarasująca ambarasujące ambarasujący ambarasujące
passive adjectival participle ambarasowany ambarasowana ambarasowane ambarasowani ambarasowane
contemporary adverbial participle ambarasując
verbal noun ambarasowanie
adjective
nouns

References
  1. Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “ambarasować”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. Barbara Rykiel-Kempf (20.09.2022) “AMBARASOWANY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.