ajándékoz

Hungarian

Etymology

ajándék +‎ -oz

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒjaːndeːkoz]
  • Hyphenation: aján‧dé‧koz
  • Rhymes: -oz

Verb

ajándékoz

  1. (transitive) to present, to gift (to someone: -nak/-nek)

Conjugation
conjugation of ajándékoz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. ajándékozok ajándékozol ajándékoz ajándékozunk ajándékoztok ajándékoznak
Def. ajándékozom ajándékozod ajándékozza ajándékozzuk ajándékozzátok ajándékozzák
2nd-p. o. ajándékozlak ―
Past Indef. ajándékoztam ajándékoztál ajándékozott ajándékoztunk ajándékoztatok ajándékoztak
Def. ajándékoztam ajándékoztad ajándékozta ajándékoztuk ajándékoztátok ajándékozták
2nd-p. o. ajándékoztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ajándékozni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. ajándékozék ajándékozál ajándékoza ajándékozánk ajándékozátok ajándékozának
Def. ajándékozám ajándékozád ajándékozá ajándékozánk ajándékozátok ajándékozák
2nd-p. o. ajándékozálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ajándékoz vala, ajándékozott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. ajándékozandok ajándékozandasz ajándékozand ajándékozandunk ajándékozandotok ajándékozandanak
Def. ajándékozandom ajándékozandod ajándékozandja ajándékozandjuk ajándékozandjátok ajándékozandják
2nd-p. o. ajándékozandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. ajándékoznék ajándékoznál ajándékozna ajándékoznánk ajándékoznátok ajándékoznának
Def. ajándékoznám ajándékoznád ajándékozná ajándékoznánk
(or ajándékoznók)		 ajándékoznátok ajándékoznák
2nd-p. o. ajándékoználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. ajándékozott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. ajándékozzak ajándékozz or
ajándékozzál		 ajándékozzon ajándékozzunk ajándékozzatok ajándékozzanak
Def. ajándékozzam ajándékozd or
ajándékozzad		 ajándékozza ajándékozzuk ajándékozzátok ajándékozzák
2nd-p. o. ajándékozzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. ajándékozott légyen
Infinitive ajándékozni ajándékoznom ajándékoznod ajándékoznia ajándékoznunk ajándékoznotok ajándékozniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
ajándékozás ajándékozó ajándékozott ajándékozandó ajándékozva (ajándékozván) ajándékoztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of ajándékoz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. ajándékozhatok ajándékozhatsz ajándékozhat ajándékozhatunk ajándékozhattok ajándékozhatnak
Def. ajándékozhatom ajándékozhatod ajándékozhatja ajándékozhatjuk ajándékozhatjátok ajándékozhatják
2nd-p. o. ajándékozhatlak ―
Past Indef. ajándékozhattam ajándékozhattál ajándékozhatott ajándékozhattunk ajándékozhattatok ajándékozhattak
Def. ajándékozhattam ajándékozhattad ajándékozhatta ajándékozhattuk ajándékozhattátok ajándékozhatták
2nd-p. o. ajándékozhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. ajándékozhaték ajándékozhatál ajándékozhata ajándékozhatánk ajándékozhatátok ajándékozhatának
Def. ajándékozhatám ajándékozhatád ajándékozhatá ajándékozhatánk ajándékozhatátok ajándékozhaták
2nd-p. o. ajándékozhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ajándékozhat vala, ajándékozhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. ajándékozhatandok
or ajándékozandhatok 		ajándékozhatandasz
or ajándékozandhatsz		 ajándékozhatand
or ajándékozandhat		 ajándékozhatandunk
or ajándékozandhatunk		 ajándékozhatandotok
or ajándékozandhattok		 ajándékozhatandanak
or ajándékozandhatnak
Def. ajándékozhatandom
or ajándékozandhatom		 ajándékozhatandod
or ajándékozandhatod		 ajándékozhatandja
or ajándékozandhatja		 ajándékozhatandjuk
or ajándékozandhatjuk 		ajándékozhatandjátok
or ajándékozandhatjátok		 ajándékozhatandják
or ajándékozandhatják
2nd-p. o. ajándékozhatandalak
or ajándékozandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. ajándékozhatnék ajándékozhatnál ajándékozhatna ajándékozhatnánk ajándékozhatnátok ajándékozhatnának
Def. ajándékozhatnám ajándékozhatnád ajándékozhatná ajándékozhatnánk
(or ajándékozhatnók)		 ajándékozhatnátok ajándékozhatnák
2nd-p. o. ajándékozhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. ajándékozhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. ajándékozhassak ajándékozhass or
ajándékozhassál		 ajándékozhasson ajándékozhassunk ajándékozhassatok ajándékozhassanak
Def. ajándékozhassam ajándékozhasd or
ajándékozhassad		 ajándékozhassa ajándékozhassuk ajándékozhassátok ajándékozhassák
2nd-p. o. ajándékozhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. ajándékozhatott légyen
Inf. (ajándékozhatni) (ajándékozhatnom) (ajándékozhatnod) (ajándékozhatnia) (ajándékozhatnunk) (ajándékozhatnotok) (ajándékozhatniuk)
Positive adjective ajándékozható Neg. adj. ajándékozhatatlan Adv. part. (ajándékozhatva / ajándékozhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • elajándékoz
  • megajándékoz
  • nekiajándékoz
  • odaajándékoz
  • széjjelajándékoz
  • szétajándékoz
  • visszaajándékoz

Further reading
  • ajándékoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • ajándékoz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.