𢳂

𢳂	U+22CC2, 𢳂 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-22CC2

← 𢳁
[U+22CC1]

CJK Unified Ideographs Extension B

𢳃 →
[U+22CC3]

Translingual

Han character

𢳂 (Kangxi radical 64, 手+11, 14 strokes, cangjie input 手田廿十 (QWTJ), composition ⿰扌畢)

References

Kangxi Dictionary: page 451, character 5
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1946, character 3
Unihan data for U+22CC2

Chinese

Etymology 1

trad.		𢳂
simp.		𫼣
alternative forms		𢴩潷／滗筆／笔𣁳吥𢴩潷／滗筆／笔𣁳吥忽

Probably an alternative form of 缽／钵 (bō, “bowl”) (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): bat¹, fat¹, pat¹

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹, fat¹, pat¹
  - Yale: bāt, fāt, pāt
  - Cantonese Pinyin: bat⁷, fat⁷, pat⁷
  - Guangdong Romanization: bed¹, fed¹, ped¹
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵/, /fɐt̚⁵/, /pʰɐt̚⁵/

Definitions

𢳂

(Cantonese) to scoop; to ladle
𢳂湯／𫼣汤 [Cantonese] ― bat¹ tong¹ [Jyutping] ― to ladle soup

你要自己𢳂飯，冇人會同你做嘅。 [Cantonese, trad.]
你要自己𫼣饭，冇人会同你做嘅。 [Cantonese, simp.]
nei⁵ jiu³ zi⁶ gei² bat¹ faan⁶, mou⁵ jan⁴ wui⁵ tung⁴ nei⁵ zou⁶ ge³. [Jyutping]
You need to get rice yourself; no one will do it for you.

Synonyms

舀 (yǎo)

Etymology 2

trad.		𢳂
simp.		𫼣

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): piē (pie¹)

(Zhuyin): ㄆㄧㄝ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: piē
  - Zhuyin: ㄆㄧㄝ
  - Tongyong Pinyin: pie
  - Wade–Giles: pʻieh¹
  - Yale: pyē
  - Gwoyeu Romatzyh: pie
  - Palladius: пе (pe)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰi̯ɛ⁵⁵/

Definitions

𢳂

^‡ to pull

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.