𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅
Prakrit
Alternative forms
- 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀈𑀅 (jaṇṇovaīa), 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀬 (jaṇṇovavīya), 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀻𑀅 (jaṇṇovīa)
Noun
𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 (jaṇṇovavīa) n (Devanagari जण्णोववीअ, Kannada ಜಣ್ಣೋವವೀಅ) (Maharastri)
Declension
| Maharastri declension of 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅𑀁 (jaṇṇovavīaṃ) | 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇𑀁 (jaṇṇovavīāiṃ) or 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇 (jaṇṇovavīāi) |
| Accusative | 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅𑀁 (jaṇṇovavīaṃ) | 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇𑀁 (jaṇṇovavīāiṃ) or 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇 (jaṇṇovavīāi) |
| Instrumental | 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏𑀡 (jaṇṇovavīeṇa) or 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏𑀡𑀁 (jaṇṇovavīeṇaṃ) | 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏𑀳𑀺 (jaṇṇovavīehi) or 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏𑀳𑀺𑀁 (jaṇṇovavīehiṃ) |
| Dative | 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀅 (jaṇṇovavīāa) | — |
| Ablative | 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀑 (jaṇṇovavīāo) or 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀉 (jaṇṇovavīāu) or 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆 (jaṇṇovavīā) or 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀳𑀺 (jaṇṇovavīāhi) or 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (jaṇṇovavīāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅𑀲𑁆𑀲 (jaṇṇovavīassa) | 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀡 (jaṇṇovavīāṇa) or 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀡𑀁 (jaṇṇovavīāṇaṃ) |
| Locative | 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (jaṇṇovavīammi) or 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏 (jaṇṇovavīe) | 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏𑀲𑀼 (jaṇṇovavīesu) or 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀏𑀲𑀼𑀁 (jaṇṇovavīesuṃ) |
| Vocative | 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 (jaṇṇovavīa) or 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆 (jaṇṇovavīā) | 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇𑀁 (jaṇṇovavīāiṃ) or 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀆𑀇 (jaṇṇovavīāi) |
Descendants
- Gurjar Apabhramsa:
- Gujarati: જનોઈ (janoī)
- Marwari: जिनेऊ (jineū), जीनोई (jīnoī)
- Konkani: jānvẽ
- Devanagari script: जान्वें
- Kannada script: ಜಾನ್ವೆಂ
- Latin script: zanvem
- Maithili: janēu
- Devanagari script: जनेउ
- Tirhuta script: 𑒖𑒢𑒹𑒅
- Old Marathi:
- Devanagari script: जाणिवें (jāṇiveṃ), जानिवें (jāniveṃ)
- Modi script: 𑘕𑘰𑘜𑘲𑘪𑘹𑘽 (jāṇīveṃ), 𑘕𑘰𑘡𑘲𑘪𑘹𑘽 (jānīveṃ)
- Marathi: जानवे (j̈ānve)
- Nepali: जनै (janai)
- Sauraseni Apabhramsa:
- Takka Apabhramsa:
- Old Punjabi: ਜਨੇਊ (janeū)
- Punjabi:
- Gurmukhi script: ਜੰਞੂ (jãñū)
- Shahmukhi script: جَننجو (jannjo)
- Punjabi:
- Old Punjabi: ਜਨੇਊ (janeū)
- Vracada Apabhramsa:
- Sindhi:
- Arabic script: جَڻْيو, جنوئـي
- Devanagari script: जण्यो, जनोई
- Sindhi:
- → Old Kannada: ಜನ್ನವಿರ (jannavira), ಜನ್ನವರ (jannavara)
Further reading
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “जण्णोवईय”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “jaṇṇōvavīya”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.