𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃

From Proto-Germanic *twalifwintruz. Cognate with Old English twelfwintre and Old Norse tolfvetr. By surface analysis, 𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐍆 (twalif, “twelve”) +‎ -𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃 (-wintrus, “winter”).

• IPA^(key): /ˈtwa.libˌwin.trus/, [ˈtwa.liβˌwin.trus]

𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃 • (twalibwintrus)

1. (hapax) twelve years old
   • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 2.42:[1]

     𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌸𐌴 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃, 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌼 𐌹𐌽 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰 𐌱𐌹 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰 𐌳𐌿𐌻𐌸𐌰𐌹𐍃,

     jah biþē warþ twalibwintrus, usgaggandam þan im in iairusaulwma bi biuhtja dulþais,

     And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. (KJV).

This term appears to be synonymous to the phrases 𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴 𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐌴 (wintriwe twalibe), Luke 8:42) and 𐌾𐌴𐍂𐌴 𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐌴 (jere twalibe), Mark 5:42), all of them translating ἐτῶν δώδεκα (etôn dṓdeka, “twelve years old”).

• 𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐌳𐍉𐌲𐍃 (fidurdōgs, “four days old”)
• 𐌰𐌷𐍄𐌰𐌿𐌳𐍉𐌲𐍃 (ahtaudōgs, “eight days old”)

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 142