불러일으키다

Korean

Etymology

부르 (bureu-, “to call”)+ 어 (-eo, infinitive suffix) + 일으키다 (ireukida, “to rouse”).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [puɭɭʌ̹iɾɯcçida̠]
Phonetic hangul: [불러이르키다]

Romanizations
Revised Romanization^?	bulleoireukida
Revised Romanization (translit.)^?	bulleoil'eukida
McCune–Reischauer^?	pullŏirŭk'ida
Yale Romanization^?	pulleil.u.khita

Verb

불러일으키다 • (bulleoireukida) (infinitive 불러일으켜 or 불러일으키어, sequential 불러일으키니)

(transitive) to arouse, to cause (make something to generate certain actions or reactions)
Synonym: 환기(喚起)시키다 (hwan'gisikida)
- 1997, Han Kang, “내 여자의 열매 [nae yeojaui yeolmae, The Fruit of My Woman]”, in Changjak-gwa bipyeong, volume 25, number 1, page 189:
  아내 의 문제 는 무엇 일까. 어떤 괴로움 이 심인성(心因性)의 장애 까지 불러일으킨 것 인지 나 는 이해할 수 없었다.
  Anae-ui munje-neun mueos-ilkka. Eotteon goeroum-i siminseong-ui jang'ae-kkaji bulleoireukin geos-inji na-neun ihae-hal su eopseotda.
  I wondered what my wife's issue was. I could not understand what kind of anguish of hers could go so far as to bring about a psychogenic disorder.

Conjugation

Selected forms of the verb 불러일으키다 (bulleoireukida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	불러일으킨다 bulleoireukinda	불러일으켜 bulleoireukyeo	불러일으켜요, 불러일으키어요 bulleoireukyeoyo, bulleoireukieoyo	불러일으킵니다 bulleoireukimnida
Indicative	Past	불러일으켰다 bulleoireukyeotda	불러일으켰어 bulleoireukyeosseo	불러일으켰어요 bulleoireukyeosseoyo	불러일으켰습니다 bulleoireukyeotseumnida
Interrogative	Non-past	불러일으키느냐 bulleoireukineunya	불러일으켜 bulleoireukyeo	불러일으켜요, 불러일으키어요 bulleoireukyeoyo, bulleoireukieoyo	불러일으킵니까 bulleoireukimnikka
Interrogative	Past	불러일으켰느냐 bulleoireukyeonneunya	불러일으켰어 bulleoireukyeosseo	불러일으켰어요 bulleoireukyeosseoyo	불러일으켰습니까 bulleoireukyeotseumnikka
Hortative		불러일으키자 bulleoireukija	불러일으켜 bulleoireukyeo	불러일으켜요, 불러일으키어요 bulleoireukyeoyo, bulleoireukieoyo	불러일으키십시다 bulleoireukisipsida
Imperative		불러일으켜라, 불러일으키어라 bulleoireukyeora, bulleoireukieora	불러일으켜 bulleoireukyeo	불러일으켜요, 불러일으키어요 bulleoireukyeoyo, bulleoireukieoyo	불러일으킵시오 bulleoireukipsio
Assertive		불러일으키겠다 bulleoireukigetda	불러일으키겠어 bulleoireukigesseo	불러일으키겠어요 bulleoireukigesseoyo	불러일으키겠습니다 bulleoireukigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		불러일으켜 bulleoireukyeo	불러일으켜서, 불러일으키어서 bulleoireukyeoseo, bulleoireukieoseo	불러일으키니 bulleoireukini	불러일으키니까 bulleoireukinikka
Contrast		불러일으키지만 bulleoireukijiman	불러일으키는데 bulleoireukineunde	불러일으키더니 bulleoireukideoni
Conjunction		불러일으키고 bulleoireukigo
Condition		불러일으키면 bulleoireukimyeon	불러일으켜야, 불러일으키어야 bulleoireukyeoya, bulleoireukieoya
Motive		불러일으키려고 bulleoireukiryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		불러일으킴 bulleoireukim	불러일으키기 bulleoireukigi
Past-tense verbal nouns		불러일으켰음, 불러일으키었음 bulleoireukyeosseum, bulleoireukieosseum	불러일으켰기, 불러일으키었기 bulleoireukyeotgi, bulleoireukieotgi
Determiners	Past	불러일으킨 bulleoireukin
	Present	불러일으키는 bulleoireukineun
	Future	불러일으킬 bulleoireukil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	불러일으키신다 bulleoireukisinda	불러일으키셔 bulleoireukisyeo	불러일으키세요, 불러일으키셔요 bulleoireukiseyo, bulleoireukisyeoyo	불러일으키십니다 bulleoireukisimnida
Indicative	Past	불러일으키셨다 bulleoireukisyeotda	불러일으키셨어 bulleoireukisyeosseo	불러일으키셨어요 bulleoireukisyeosseoyo	불러일으키셨습니다 bulleoireukisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	불러일으키시느냐 bulleoireukisineunya	불러일으키셔 bulleoireukisyeo	불러일으키세요, 불러일으키셔요 bulleoireukiseyo, bulleoireukisyeoyo	불러일으키십니까 bulleoireukisimnikka
Interrogative	Past	불러일으키셨느냐 bulleoireukisyeonneunya	불러일으키셨어 bulleoireukisyeosseo	불러일으키셨어요 bulleoireukisyeosseoyo	불러일으키셨습니까 bulleoireukisyeotseumnikka
Imperative		불러일으키시라 bulleoireukisira	불러일으키셔 bulleoireukisyeo	불러일으키세요 bulleoireukiseyo	불러일으키십시오 bulleoireukisipsio
Assertive		불러일으키시겠다 bulleoireukisigetda	불러일으키시겠어 bulleoireukisigesseo	불러일으키시겠어요 bulleoireukisigesseoyo	불러일으키시겠습니다 bulleoireukisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		불러일으키셔 bulleoireukisyeo	불러일으키셔서 bulleoireukisyeoseo	불러일으키시니 bulleoireukisini	불러일으키시니까 bulleoireukisinikka
Contrast		불러일으키시지만 bulleoireukisijiman	불러일으키시는데 bulleoireukisineunde	불러일으키시더니 bulleoireukisideoni
Conjunction		불러일으키시고 bulleoireukisigo
Condition		불러일으키시면 bulleoireukisimyeon	불러일으키셔야 bulleoireukisyeoya
Motive		불러일으키시려고 bulleoireukisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		불러일으키심 bulleoireukisim	불러일으키시기 bulleoireukisigi
Past-tense verbal nouns		불러일으키셨음 bulleoireukisyeosseum	불러일으키셨기 bulleoireukisyeotgi
Determiners	Past	불러일으키신 bulleoireukisin
	Present	불러일으키시는 bulleoireukisineun
	Future	불러일으키실 bulleoireukisil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.