首肯

Chinese

		head; chief; first (occasion) head; chief; first (occasion); first (thing); measure word for poems	to agree; to consent; to be ready (to do sth) to agree; to consent; to be ready (to do sth); willing
trad. (首肯)		首	肯
simp. ^#(首肯)		首	肯
Literally: “to [nod]-head approve”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shǒukěn

(Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄎㄣˇ
Cantonese (Jyutping): sau² hang²
Southern Min (Hokkien, POJ): siú-khńg / siú-khéng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shǒukěn [Phonetic: shóukěn]
  - Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄎㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: shǒukěn
  - Wade–Giles: shou³-kʻên³
  - Yale: shǒu-kěn
  - Gwoyeu Romatzyh: shooukeen
  - Palladius: шоукэнь (šoukɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sau² hang²
  - Yale: sáu háng
  - Cantonese Pinyin: sau² hang²
  - Guangdong Romanization: seo² heng²
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯³⁵ hɐŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siú-khńg
  - Tâi-lô: siú-khńg
  - Phofsit Daibuun: siw'qngr
  - IPA (Quanzhou): /siu⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰŋ̍⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siú-khéng
  - Tâi-lô: siú-khíng
  - Phofsit Daibuun: siw'qeang
  - IPA (Kaohsiung): /siu⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɪŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei, Xiamen, Zhangzhou): /siu⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪŋ⁵³/

Verb

首肯

(literary) to nod approval; to approve; to agree; to consent

Synonyms

允諾／允诺 (yǔnnuò)
同意 (tóngyì)
壋頭／垱头 (Zhangzhou Hokkien, figurative)
應／应 (yīng)
批准 (pīzhǔn)
承認／承认 (chéngrèn)
擁護／拥护 (yōnghù)
答應／答应 (dāyìng)
認可／认可 (rènkě)
認同／认同 (rèntóng)
贊同／赞同 (zàntóng)
贊成／赞成 (zànchéng)
附合 (fùhé) (literary, to echo)
附和 (fùhè) (to echo)
附議／附议 (fùyì)
點頭／点头 (diǎntóu) (figurative)

Antonyms

回絕／回绝 (huíjué)
屏絕／屏绝 (bǐngjué)
拒 (jù) (formal, or in compounds)
拒絕／拒绝 (jùjué)
摒絕／摒绝 (bìngjué)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.