頃刻

See also: 顷刻

Chinese

		100 mu; a short while ago; a 'ching' (unit of area) 100 mu; a short while ago; a 'ching' (unit of area); approx. (with dates); a short while	quarter (hour); (a measure word); to carve quarter (hour); (a measure word); to carve; to engrave; to cut; oppressive
trad. (頃刻)		頃	刻
simp. (顷刻)		顷	刻

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qǐngkè

(Zhuyin): ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ
Cantonese (Jyutping): king² hak¹

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: qǐngkè
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: cǐngkè
  - Wade–Giles: chʻing³-kʻo⁴
  - Yale: chǐng-kè
  - Gwoyeu Romatzyh: chiingkeh
  - Palladius: цинкэ (cinkɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    請客／请客
    頃刻／顷刻
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: king² hak¹
  - Yale: kíng hāk
  - Cantonese Pinyin: king² hak⁷
  - Guangdong Romanization: king² heg¹
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɪŋ³⁵ hɐk̚⁵/

Middle Chinese: khjwiengX khok

Rime
Character	頃	刻
Reading #	2/2	1/1
Initial (聲)	溪 (29)	溪 (29)
Final (韻)	清 (122)	登 (131)
Tone (調)	Rising (X)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	I
Fanqie	去潁切	苦得切
Baxter	khjwiengX	khok
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰwiᴇŋ^X/	/kʰək̚/
Pan Wuyun	/kʰʷiɛŋ^X/	/kʰək̚/
Shao Rongfen	/kʰiuæŋ^X/	/kʰək̚/
Edwin Pulleyblank	/kʰwiajŋ^X/	/kʰək̚/
Li Rong	/kʰiuɛŋ^X/	/kʰək̚/
Wang Li	/kʰĭwɛŋ^X/	/kʰək̚/
Bernard Karlgren	/kʰi̯wɛŋ^X/	/kʰək̚/
Expected Mandarin Reflex	qiǒng	ke
Expected Cantonese Reflex	hing²	hak¹

Noun

頃刻

moment; instant

Synonyms

一剎／一刹 (yīchà)
一剎那／一刹那 (yīchànà)
一會兒／一会儿
一目𥍉仔 (chi̍t-ba̍k-nih-á) (Hokkien)
一瞬間／一瞬间 (yīshùnjiān)
剎那／刹那
少刻 (shǎokè)
少時／少时
少頃／少顷 (shǎoqǐng)
時刻／时刻 (shíkè)
有頃／有顷 (yǒuqǐng) (literary)
漏 (lòu) (literary, or in compounds)
片刻 (piànkè)
瞬息 (shùnxī)
瞬間／瞬间 (shùnjiān)
霎時／霎时 (shàshí)
須／须 (xū) (literary, or in compounds)

Descendants

Sino-Xenic (頃刻):

→ Japanese: 頃刻(けいこく) (keikoku); 頃刻(きょうこく) (kyōkoku)
→ Vietnamese: khoảnh khắc (頃刻)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
頃	刻

Noun

頃刻

chữ Hán form of khoảnh khắc (“short period of time; instant; moment”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.