面貌
Chinese
face; side; surface face; side; surface; aspect; top |
appearance | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (面貌) |
面 | 貌 | |
Pronunciation
Noun
面貌
- (literally) face; features
- 面貌清秀 ― miànmào qīngxiù ― to have delicate features
- (figuratively) appearance; aspect; landscape
- 文化面貌 ― wénhuà miànmào ― cultural landscape
- (figuratively, chiefly politics) affiliation
- 政治面貌 ― zhèngzhì miànmào ― political affiliation
Synonyms
- (face):
- (appearance):
- 人才 (réncái)
- 儀容／仪容 (yíróng) (of a person)
- 儀表／仪表 (yíbiǎo) (of a person)
- 外形 (wàixíng)
- 外相 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 外範／外范 (Xiamen Hokkien)
- 外表 (wàibiǎo)
- 外觀／外观 (wàiguān)
- 外貌 (wàimào)
- 容貌 (róngmào, “facial features”)
- 容顏／容颜 (róngyán, “facial features”)
- 尊容 (zūnróng) (ironic or honorific, of a person)
- 尪仔頭／尪仔头 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 形容 (xíngróng, “facial appearance”) (literary)
- 形貌 (xíngmào)
- 樣子／样子 (yàngzi)
- 模樣／模样 (of a person)
- 樣貌／样貌 (yàngmào)
- 相貌 (xiàngmào) (of a person)
- 瞻視／瞻视 (zhānshì) (literary)
- 稿 (gǎo) (literary, or in compounds)
- 觀瞻／观瞻 (guānzhān)
- 貌相 (màoxiàng) (of a person)
- 賣相／卖相 (màixiàng) (originally Wu)
- 長相／长相 (zhǎngxiàng) (of a person)
- 面容 (miànróng, “facial features”)
- 面容仔 (“facial features”) (Hakka)
- 面水 (Hokkien)
- 顏容／颜容 (yánróng, “facial features”)
- 體面／体面 (tǐmiàn)
Derived terms
- 政治面貌 (zhèngzhì miànmào)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 面 | 貌 |
| めん Grade: 3 |
ぼう Grade: S |
| goon | kan’on |
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 面 | 貌 |
| めん Grade: 3 |
みょう Grade: S |
| goon | |
Pronunciation
References
- Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.