靈車

Chinese

		alert; departed soul; efficacious alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (靈車)		靈	車
simp. (灵车)		灵	车

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): língchē

(Zhuyin): ㄌㄧㄥˊ ㄔㄜ
Cantonese (Jyutping): ling⁴ ce¹
Hakka (Sixian, PFS): lìn-chhâ
Southern Min
(Hokkien, POJ): lêng-chhia

(Teochew, Peng'im): lêng⁵ cia¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: língchē
  - Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ ㄔㄜ
  - Tongyong Pinyin: língche
  - Wade–Giles: ling²-chʻê¹
  - Yale: líng-chē
  - Gwoyeu Romatzyh: lingche
  - Palladius: линчэ (linčɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /liŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ling⁴ ce¹
  - Yale: lìhng chē
  - Cantonese Pinyin: ling⁴ tse¹
  - Guangdong Romanization: ling⁴ cé¹
  - Sinological IPA ^(key): /lɪŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lìn-chhâ
  - Hakka Romanization System: linˇ ca´
  - Hagfa Pinyim: lin² ca¹
  - Sinological IPA: /lin¹¹ t͡sʰa²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lêng-chhia
  - Tâi-lô: lîng-tshia
  - Phofsit Daibuun: lengchiaf
  - IPA (Xiamen): /liɪŋ²⁴⁻²² t͡ɕʰia⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /liɪŋ²⁴⁻²² t͡ɕʰia³³/
  - IPA (Zhangzhou): /liɪŋ¹³⁻²² t͡ɕʰia⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /liɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /liɪŋ²³⁻³³ t͡ɕʰia⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: lêng⁵ cia¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lêng tshia
  - Sinological IPA ^(key): /leŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡ɕʰia³³/

Noun

靈車

hearse

Synonyms

殯車／殡车 (bìnchē)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.