雨衣

Chinese

		rain	gown; clothes; to dress gown; clothes; to dress; to wear
trad. (雨衣)		雨	衣
simp. ^#(雨衣)		雨	衣

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): yǔyī

(Zhuyin): ㄩˇ ㄧ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): yu³ yi¹
Cantonese (Jyutping): jyu⁵ ji¹
Gan (Wiktionary): y³ i¹
Jin (Wiktionary): y² i¹
Northern Min (KCR): hṳ̄-í
Southern Min
(Hokkien, POJ): hǒ͘-i / hō͘-i

(Teochew, Peng'im): hou⁶ i¹

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yǔyī
  - Zhuyin: ㄩˇ ㄧ
  - Tongyong Pinyin: yǔyi
  - Wade–Giles: yü³-i¹
  - Yale: yǔ-yī
  - Gwoyeu Romatzyh: yeui
  - Palladius: юйи (juji)
  - Sinological IPA ^(key): /y²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    羽衣
    雨衣
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: yu³ yi¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: y i
  - Sinological IPA ^(key): /y⁵³ i⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyu⁵ ji¹
  - Yale: yúh yī
  - Cantonese Pinyin: jy⁵ ji¹
  - Guangdong Romanization: yu⁵ yi¹
  - Sinological IPA ^(key): /jyː¹³ jiː⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: y³ i¹
  - Sinological IPA ^(key): /y²¹³⁻¹³ i⁴²/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: y² i¹
  - Sinological IPA (old-style): /y⁵³ i¹¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: hṳ̄-í
  - Sinological IPA ^(key): /xy⁵⁵ i⁵⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hǒ͘-i
  - Tâi-lô: hǒo-i
  - IPA (Quanzhou): /hɔ²² i³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hō͘-i
  - Tâi-lô: hōo-i
  - Phofsit Daibuun: hoxy
  - IPA (Kaohsiung): /hɔ³³⁻²¹ i⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔ²²⁻²¹ i⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /hɔ³³⁻¹¹ i⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: hou⁶ i¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hŏu i
  - Sinological IPA ^(key): /hou³⁵⁻¹¹ i³³/

Noun

雨衣

raincoat (Classifier: 件 m c)
單車雨衣／单车雨衣 [Cantonese] ― daan¹ ce¹ jyu⁵ ji¹ [Jyutping] ― biking poncho

Synonyms

Dialectal synonyms of 雨衣 (“raincoat”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		雨衣
Mandarin	Beijing	雨衣
	Taiwan	雨衣
	Harbin	雨衣
	Yantai (Muping)	雨衣
	Jinan	雨衣
	Luoyang	雨衣
	Wanrong	雨衣
	Xi'an	雨衣
	Yinchuan	雨衣
	Xining	雨衣
	Ürümqi	雨衣
	Wuhan	雨衣
	Chengdu	雨衣
	Guiyang	雨衣
	Guilin	雨衣
	Liuzhou	雨衣
	Xuzhou	雨衣
	Yangzhou	雨衣
	Nanjing	雨衣
	Singapore	雨衣
Cantonese	Guangzhou	雨褸, 雨衣
	Hong Kong	雨褸
	Dongguan	雨褸, 雨衣
Gan	Nanchang	雨衣
Gan	Lichuan	雨衣
Hakka	Meixian	雨衣, 水衣
	Yudu	雨衣
	Miaoli (N. Sixian)	水衣
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	水衣
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	水衣
	Taichung (Dongshi; Dabu)	雨衫, 水衣
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	水衣
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	雨衫
Huizhou	Jixi	雨衣, 雨披
Jin	Taiyuan	雨衣
Jin	Xinzhou	雨衣
Northern Min	Jian'ou	雨衣
Southern Min	Xiamen	雨衫
	Quanzhou	雨衫
	Zhangzhou	雨衫
	Tainan	雨衫, 雨幔
	Singapore (Hokkien)	雨衫
	Haikou	雨衫
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	雨衣
Wu	Shanghai	雨衣
	Shanghai (Chongming)	雨衣
	Suzhou	雨衣
	Danyang	雨衣
	Hangzhou	雨衣
	Ningbo	雨衣
	Wenzhou	雨衣
	Jinhua	雨衣
Xiang	Loudi	雨衣

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.