雞血

Chinese

		fowl; chicken	blood
trad. (雞血/鷄血)		雞/鷄	血
simp. (鸡血)		鸡	血

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): jīxuè, jīxuě, jīxiě

(Zhuyin): ㄐㄧㄒㄩㄝˋ, ㄐㄧㄒㄩㄝˇ, ㄐㄧㄒㄧㄝˇ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): ji¹ xüe²
Cantonese (Jyutping): gai¹ hyut³
Hakka
(Sixian, PFS): kiê-hiet / kiê-hiat

(Meixian, Guangdong): gê¹ hiad⁵
Northern Min (KCR): gái-huăi
Eastern Min (BUC): giĕ-*háik
Southern Min
(Hokkien, POJ): koe-huih / ke-koeh / kere-huih

(Teochew, Peng'im): goi¹ huêh⁴
Xiang (Changsha, Wiktionary): ji¹ xie⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: jīxuè
  - Zhuyin: ㄐㄧㄒㄩㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: jisyuè
  - Wade–Giles: chi¹-hsüeh⁴
  - Yale: jī-sywè
  - Gwoyeu Romatzyh: jishiueh
  - Palladius: цзисюэ (czisjue)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)
  - Hanyu Pinyin: jīxuě
  - Zhuyin: ㄐㄧㄒㄩㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: jisyuě
  - Wade–Giles: chi¹-hsüeh³
  - Yale: jī-sywě
  - Gwoyeu Romatzyh: jisheue
  - Palladius: цзисюэ (czisjue)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    積雪／积雪
    雞血／鸡血
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: jīxiě
  - Zhuyin: ㄐㄧㄒㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: jisiě
  - Wade–Giles: chi¹-hsieh³
  - Yale: jī-syě
  - Gwoyeu Romatzyh: jishiee
  - Palladius: цзисе (czise)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: ji¹ xüe²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gi xye
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵⁵ ɕye²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gai¹ hyut³
  - Yale: gāi hyut
  - Cantonese Pinyin: gai¹ hyt⁸
  - Guangdong Romanization: gei¹ hüd³
  - Sinological IPA ^(key): /kɐi̯⁵⁵ hyːt̚³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiê-hiet
  - Hakka Romanization System: gie´ hied`
  - Hagfa Pinyim: gie¹ hiad⁵
  - Sinological IPA: /ki̯e²⁴ hi̯et̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiê-hiat
  - Hakka Romanization System: gie´ hiad`
  - Hagfa Pinyim: gie¹ hiad⁵
  - Sinological IPA: /ki̯e²⁴ hi̯at̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: gê¹ hiad⁵
  - Sinological IPA: /ke⁴⁴⁻³⁵ çiat̚¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: gái-huăi
  - Sinological IPA ^(key): /kai⁵⁴ xuai²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: giĕ-*háik
  - Sinological IPA ^(key): /kie⁵⁵⁻⁵³ haiʔ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Lukang, Kinmen, Magong, Hsinchu, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: koe-huih
  - Tâi-lô: kue-huih
  - Phofsit Daibuun: koe'huiq
  - IPA (Taipei): /kue⁴⁴⁻³³ huiʔ³²/
  - IPA (Quanzhou, Lukang, Jinjiang, Philippines): /kue³³ huiʔ⁵/
  - IPA (Xiamen, Kinmen): /kue⁴⁴⁻²² huiʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Taichung, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: ke-koeh
  - Tâi-lô: ke-kueh
  - Phofsit Daibuun: ke'koeq
  - IPA (Kaohsiung, Tainan): /ke⁴⁴⁻³³ kueʔ³²/
  - IPA (Zhangzhou): /ke⁴⁴⁻²² kueʔ³²/
  - IPA (Penang): /ke³³⁻²¹ kueʔ³/
  - IPA (Yilan): /ke⁴⁴⁻³³ kueʔ²/
- (Hokkien: Sanxia)
  - Pe̍h-ōe-jī: kere-huih
  - Tâi-lô: kere-huih
- (Teochew)
  - Peng'im: goi¹ huêh⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: koi hueh
  - Sinological IPA ^(key): /koi³³⁻²³ hueʔ²/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: ji¹ xie⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi³³ ɕɪ̯e̞²⁴/

Noun

雞血

chicken blood

Synonyms

(Sichuan) 雞血衁兒／鸡血衁儿

Derived terms

打雞血／打鸡血 (dǎ jīxuè)
雞血石／鸡血石
雞血藤／鸡血藤 (jīxuèténg)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.