雁門關

Chinese

		Yanmen Wild Goose Gate	pass(es)
trad. (雁門關/鴈門關)		雁門/鴈門	關
simp. (雁门关)		雁门	关

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Yànménguān

(Zhuyin): ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ
Cantonese (Jyutping): ngaan⁶ mun⁴ gwaan¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yànménguān
  - Zhuyin: ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ
  - Tongyong Pinyin: Yànménguan
  - Wade–Giles: Yen⁴-mên²-kuan¹
  - Yale: Yàn-mén-gwān
  - Gwoyeu Romatzyh: Yannmenguan
  - Palladius: Яньмэньгуань (Janʹmɛnʹguanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛn⁵¹ mən³⁵ ku̯än⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngaan⁶ mun⁴ gwaan¹
  - Yale: ngaahn mùhn gwāan
  - Cantonese Pinyin: ngaan⁶ mun⁴ gwaan¹
  - Guangdong Romanization: ngan⁶ mun⁴ guan¹
  - Sinological IPA ^(key): /ŋaːn²² muːn²¹ kʷaːn⁵⁵/

Proper noun

雁門關

Yanmen (a mountain pass and important gate in the Great Wall in Shanxi, China)
(～鄉) Yanmenguan (a township in Dai County, Xinzhou, Shanxi, China, around the pass)
(～村) Yanmenguan (a village in Yanmenguan Township, beside the pass)

Synonyms

(pass): 雁門／雁门 (Yànmén), 西陘關／西陉关
(township): 上田 (Shàngtián), 白草口

Hypernyms

(pass): 外三關／外三关 (Wàisānguān)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.