附會

Chinese

		to add; to attach; to be close to to add; to attach; to be close to; to be attached	to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting
trad. (附會)		附	會
simp. (附会)		附	会

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fùhuì

(Zhuyin): ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): fu⁶ wui⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): hū-hōe

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: fùhuì
  - Zhuyin: ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: fùhuèi
  - Wade–Giles: fu⁴-hui⁴
  - Yale: fù-hwèi
  - Gwoyeu Romatzyh: fuhhuey
  - Palladius: фухуэй (fuxuej)
  - Sinological IPA ^(key): /fu⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    傅會／傅会
    赴會／赴会
    附會／附会
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: fu⁶ wui⁶
  - Yale: fuh wuih
  - Cantonese Pinyin: fu⁶ wui⁶
  - Guangdong Romanization: fu⁶ wui⁶
  - Sinological IPA ^(key): /fuː²² wuːi̯²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    傅會／傅会
    附會／附会
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hū-hōe
  - Tâi-lô: hū-huē
  - Phofsit Daibuun: huxhoe
  - IPA (Xiamen): /hu²²⁻²¹ hue²²/
  - IPA (Quanzhou): /hu⁴¹⁻²² hue⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /hu²²⁻²¹ hue²²/
  - IPA (Taipei): /hu³³⁻¹¹ hue³³/
  - IPA (Kaohsiung): /hu³³⁻²¹ hue³³/

Middle Chinese: bjuH hwajH

Rime
Character	附	會
Reading #	1/1	1/2
Initial (聲)	並 (3)	匣 (33)
Final (韻)	虞 (24)	泰 (26)
Tone (調)	Departing (H)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	I
Fanqie	符遇切	黃外切
Baxter	bjuH	hwajH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/bɨo^H/	/ɦuɑi^H/
Pan Wuyun	/bio^H/	/ɦʷɑi^H/
Shao Rongfen	/bio^H/	/ɣuɑi^H/
Edwin Pulleyblank	/buə̆^H/	/ɦwaj^H/
Li Rong	/bio^H/	/ɣuɑi^H/
Wang Li	/bĭu^H/	/ɣuɑi^H/
Bernard Karlgren	/bʱi̯u^H/	/ɣuɑi^H/
Expected Mandarin Reflex	fù	huì
Expected Cantonese Reflex	fu⁶	wui⁶

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*N-p(r)oʔ-s m-kˤop-s/

(Zhengzhang): /*bos ɡoːbs/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	附	會
Reading #	1/1	1/3
Modern Beijing (Pinyin)	fù	huì
Middle Chinese	‹ bju^H ›	‹ hwaj^H ›
Old Chinese	/*N-p(r)oʔ-s/	/*m-kˁop-s/
English	be attached to	meeting; have a meeting
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	附	會
Reading #	1/1	2/2
No.	3525	5507
Phonetic component	付	會
Rime group	侯	蓋
Rime subdivision	0	3
Corresponding MC rime	附
Old Chinese	/*bos/	/*ɡoːbs/
Notes		金文從合甑，合亦聲，說文古文作㣛，皆表與合同源

Verb

附會

to make a far-fetched analogy; to add parallels and interpretations (to a story); to interpret in a strained manner

Synonyms

(literary) 附合 (fùhé)
(literary) 附益 (fùyì)

Derived terms

循聲附會／循声附会
牽合附會／牵合附会
牽強附會／牵强附会 (qiānqiǎngfùhuì)
穿鑿附會／穿凿附会 (chuānzáofùhuì)
附會假借／附会假借

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.