關……叉事

See also: 关……叉事

Chinese

		to close; to shut; to turn off to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; mountain pass		to cross; be stuck; to diverge to cross; be stuck; to diverge; to open (as legs); fork; pitchfork; prong; pick; cross; intersect	matter; thing; item matter; thing; item; work; affair
trad. (關……叉事)		關	……	叉	事
simp. (关……叉事)		关	……	叉	事

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): gwaan¹...caa¹ si⁶

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwaan¹...caa¹ si⁶
  - Yale: gwāan...chā sih
  - Cantonese Pinyin: gwaan¹...tsaa¹ si⁶
  - Guangdong Romanization: guan¹...ca¹ xi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʷaːn⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵ siː²²/

Phrase

關……叉事

(Cantonese, colloquial, euphemistic) to be none of someone's business
- 我係咪建制派關你叉事！ [Cantonese, trad.]
  我系咪建制派关你叉事！ [Cantonese, simp.]
  From: 2013, RTHK, LegCo Review (spoken by Chan Ching Sum)
  ngo⁵ hai⁶ mai⁶ gin³ zai³ paai³ gwaan¹ nei⁵ caa¹ si⁶! [Jyutping]
  What's the effing business with you, whether I'm pro-Beijing or not?

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.