門生

See also: 门生

Chinese

		opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; (taxonomy) phylum or division	to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
trad. (門生)		門	生
simp. (门生)		门	生

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ménshēng

(Zhuyin): ㄇㄣˊ ㄕㄥ
Cantonese (Jyutping): mun⁴ sang¹
Hakka (Sixian, PFS): mùn-sên
Southern Min (Hokkien, POJ): bûn-seng / bûn-sng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ménshēng
  - Zhuyin: ㄇㄣˊ ㄕㄥ
  - Tongyong Pinyin: ménsheng
  - Wade–Giles: mên²-shêng¹
  - Yale: mén-shēng
  - Gwoyeu Romatzyh: mensheng
  - Palladius: мэньшэн (mɛnʹšɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /mən³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mun⁴ sang¹
  - Yale: mùhn sāng
  - Cantonese Pinyin: mun⁴ sang¹
  - Guangdong Romanization: mun⁴ seng¹
  - Sinological IPA ^(key): /muːn²¹ sɐŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mùn-sên
  - Hakka Romanization System: munˇ sen´
  - Hagfa Pinyim: mun² sen¹
  - Sinological IPA: /mun¹¹ sen²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bûn-seng
  - Tâi-lô: bûn-sing
  - Phofsit Daibuun: bunsefng
  - IPA (Kaohsiung): /bun²³⁻³³ siɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /bun¹³⁻²² siɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /bun²⁴⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /bun²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bûn-sng
  - Tâi-lô: bûn-sng
  - Phofsit Daibuun: bunsngf
  - IPA (Quanzhou): /bun²⁴⁻²² sŋ̍³³/

Noun

門生

(literary) student; disciple; pupil; follower
(dated) your student; I; me (especially used before the chief examiner by a successful candidate in the imperial examination)

Synonyms

(disciple):

學師仔／学师仔 (hok⁶ si¹ zai²) (Cantonese)
學徒／学徒 (xuétú)
學徒工／学徒工 (xuétúgōng)
學生／学生 (xuéshēng)
師仔／师仔 (Hokkien, Taishanese)
師仔工／师仔工 (Hokkien)
師哥／师哥 (Longyan Min)
師囝／师囝 (Teochew)
弟子 (dìzǐ)
徒工 (túgōng)
徒弟 (túdì)
徒弟伢子 (dou² di⁴ nga² zr) (Xiang)
徒弟娃兒／徒弟娃儿 (tu² di⁴ war²) (Sichuanese)
門人／门人 (ménrén)
門徒／门徒 (méntú)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.