徒工

Chinese

		apprentice; disciple	work; worker; skill work; worker; skill; profession; trade; craft; labour
simp. and trad. (徒工)		徒	工

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): túgōng

(Zhuyin): ㄊㄨˊ ㄍㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): tou⁴ gung¹
Southern Min (Hokkien, POJ): tô͘-kang

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: túgōng
  - Zhuyin: ㄊㄨˊ ㄍㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: túgong
  - Wade–Giles: tʻu²-kung¹
  - Yale: tú-gūng
  - Gwoyeu Romatzyh: twugong
  - Palladius: тугун (tugun)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰu³⁵ kʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tou⁴ gung¹
  - Yale: tòuh gūng
  - Cantonese Pinyin: tou⁴ gung¹
  - Guangdong Romanization: tou⁴ gung¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰou̯²¹ kʊŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tô͘-kang
  - Tâi-lô: tôo-kang
  - Phofsit Daibuun: do'kafng
  - IPA (Quanzhou): /tɔ²⁴⁻²² kaŋ³³/
  - IPA (Xiamen): /tɔ²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tɔ¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/

Noun

徒工

apprentice

Synonyms

學師仔／学师仔 (hok⁶ si¹ zai²) (Cantonese)
學徒／学徒 (xuétú)
學徒工／学徒工 (xuétúgōng)
學生／学生 (xuéshēng)
師仔／师仔 (Hokkien, Taishanese)
師仔工／师仔工 (Hokkien)
師哥／师哥 (Longyan Min)
師囝／师囝 (Teochew)
弟子 (dìzǐ)
徒弟 (túdì)
徒弟伢子 (dou² di⁴ nga² zr) (Xiang)
徒弟娃兒／徒弟娃儿 (tu² di⁴ war²) (Sichuanese)
門人／门人 (ménrén)
門徒／门徒 (méntú)
門生／门生 (ménshēng) (literary)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.