鐘鳴鼎食

Chinese

		clock; time as measured in hours and minutes; bell	to cry (of birds)	extravagant food
trad. (鐘鳴鼎食)		鐘	鳴	鼎食
simp. (钟鸣鼎食)		钟	鸣	鼎食

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhōngmíngdǐngshí

(Zhuyin): ㄓㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): zung¹ ming⁴ ding² sik⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhōngmíngdǐngshí
  - Zhuyin: ㄓㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: jhongmíngdǐngshíh
  - Wade–Giles: chung¹-ming²-ting³-shih²
  - Yale: jūng-míng-dǐng-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: jongmingdiingshyr
  - Palladius: чжунминдинши (čžunmindinši)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zung¹ ming⁴ ding² sik⁶
  - Yale: jūng mìhng díng sihk
  - Cantonese Pinyin: dzung¹ ming⁴ ding² sik⁹
  - Guangdong Romanization: zung¹ ming⁴ ding² xig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ mɪŋ²¹ tɪŋ³⁵ sɪk̚²/

Middle Chinese: tsyowng mjaeng tengX zyik

Rime
Character	鐘	鳴	鼎	食
Reading #	1/1	1/1	1/1	2/2
Initial (聲)	章 (23)	明 (4)	端 (5)	船 (27)
Final (韻)	鍾 (7)	庚 (111)	青 (125)	蒸 (134)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Rising (X)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open	Open	Open
Division (等)	III	III	IV	III
Fanqie	職容切	武兵切	都挺切	乗力切
Baxter	tsyowng	mjaeng	tengX	zyik
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕɨoŋ/	/mˠiæŋ/	/teŋ^X/	/ʑɨk̚/
Pan Wuyun	/t͡ɕioŋ/	/mᵚiaŋ/	/teŋ^X/	/ʑɨk̚/
Shao Rongfen	/t͡ɕioŋ/	/miaŋ/	/tɛŋ^X/	/ʑiek̚/
Edwin Pulleyblank	/cuawŋ/	/miajŋ/	/tɛjŋ^X/	/ʑik̚/
Li Rong	/t͡ɕioŋ/	/miɐŋ/	/teŋ^X/	/d͡ʑiək̚/
Wang Li	/t͡ɕĭwoŋ/	/mĭɐŋ/	/tieŋ^X/	/d͡ʑĭək̚/
Bernard Karlgren	/t͡ɕi̯woŋ/	/mi̯ɐŋ/	/tieŋ^X/	/d͡ʑʰi̯ək̚/
Expected Mandarin Reflex	zhōng	míng	dǐng	shí
Expected Cantonese Reflex	zung¹	ming⁴	ding²	sik⁶

Idiom

鐘鳴鼎食

extravagant lifestyle
- 閭閻撲地，鐘鳴鼎食之家。 [Classical Chinese, trad.]
  闾阎扑地，钟鸣鼎食之家。 [Classical Chinese, simp.]
  From: 675, 王勃 (Wang Bo), 《滕王閣序》
  Lǘyánpūdì, zhōngmíngdǐngshí zhī jiā. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.