錢莊

Chinese

		coin; money	farm; village
trad. (錢莊)		錢	莊
simp. (钱庄)		钱	庄

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiánzhuāng

(Zhuyin): ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ
Cantonese (Jyutping): cin⁴ zong¹
Southern Min (Hokkien, POJ): chîⁿ-chng
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁶zhi-tsaon

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiánzhuāng
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ
  - Tongyong Pinyin: ciánjhuang
  - Wade–Giles: chʻien²-chuang¹
  - Yale: chyán-jwāng
  - Gwoyeu Romatzyh: chyanjuang
  - Palladius: цяньчжуан (cjanʹčžuan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiánzhuāngr
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄤㄦ
  - Tongyong Pinyin: ciánjhuangr
  - Wade–Giles: chʻien²-chuang¹-ʼrh
  - Yale: chyán-jwāngr
  - Gwoyeu Romatzyh: chyanjuangl
  - Palladius: цяньчжуанр (cjanʹčžuanr)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑ̃ɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cin⁴ zong¹
  - Yale: chìhn jōng
  - Cantonese Pinyin: tsin⁴ dzong¹
  - Guangdong Romanization: qin⁴ zong¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːn²¹ t͡sɔːŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chîⁿ-chng
  - Tâi-lô: tsînn-tsng
  - Phofsit Daibuun: cvizngf
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕĩ²⁴⁻²² t͡sŋ̍⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕĩ²⁴⁻²² t͡sŋ̍³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕĩ¹³⁻²² t͡sŋ̍⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕĩ²⁴⁻¹¹ t͡sŋ̍⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕĩ²³⁻³³ t͡sŋ̍⁴⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶zhi-tsaon
  - Wiktionary Romanisation: ³xxi-tsaan
  - Sinological IPA ^(key): /ʑi²² t͡sɑ̃⁴⁴/

Noun

錢莊

(historical) old-style Chinese private bank

Synonyms

(Hokkien) 錢櫃仔店／钱柜仔店
(Wu) 銀樓／银楼

Derived terms

地下錢莊／地下钱庄

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.