鋤大弟

Chinese

		a hoe; to hoe or dig; to weed a hoe; to hoe or dig; to weed; get rid of	big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	younger brother
trad. (鋤大弟)		鋤	大	弟
simp. (锄大弟)		锄	大	弟
alternative forms		鋤大地／锄大地鋤大D／锄大D 鋤大dee／锄大dee

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chúdàdì

(Zhuyin): ㄔㄨˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): co⁴ daai⁶ di²
Southern Min (Hokkien, POJ): chhô͘-tāi-tî

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chúdàdì
  - Zhuyin: ㄔㄨˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: chúdàdì
  - Wade–Giles: chʻu²-ta⁴-ti⁴
  - Yale: chú-dà-dì
  - Gwoyeu Romatzyh: chwudahdih
  - Palladius: чудади (čudadi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: co⁴ daai⁶ di²
  - Yale: chòh daaih dí
  - Cantonese Pinyin: tso⁴ daai⁶ di²
  - Guangdong Romanization: co⁴ dai⁶ di²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔː²¹ taːi̯²² tiː³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhô͘-tāi-tî
  - Tâi-lô: tshôo-tāi-tî
  - Phofsit Daibuun: zho'daixdii
  - IPA (Singapore): /t͡sʰɔ²⁴⁻²¹ tai²²⁻²¹ ti²⁴/

Noun

鋤大弟

(card games) big two (a card game of Chinese origin)

Synonyms

Dialectal synonyms of 大老二 (“big two (card game)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Mandarin	Taiwan	大老二
Cantonese	Guangzhou	鋤大弟
	Hong Kong	鋤大弟, 鋤弟, dee
	Taishan	鬥大
	Dongguan	鋤大弟
Southern Min	Singapore (Hokkien)	鋤大弟

Verb

鋤⫽大弟 (verb-object)

(Cantonese, card games) to play big two

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.