野心

Chinese

		field; plain; open space field; plain; open space; limit; boundary; rude; wild	heart; mind
simp. and trad. (野心)		野	心

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yěxīn

(Zhuyin): ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): je⁵ sam¹
Hakka (Sixian, PFS): yâ-sîm
Southern Min
(Hokkien, POJ): iá-sim

(Teochew, Peng'im): ia² sim¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yěxīn
  - Zhuyin: ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: yěsin
  - Wade–Giles: yeh³-hsin¹
  - Yale: yě-syīn
  - Gwoyeu Romatzyh: yeeshin
  - Palladius: есинь (jesinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: je⁵ sam¹
  - Yale: yéh sām
  - Cantonese Pinyin: je⁵ sam¹
  - Guangdong Romanization: yé⁵ sem¹
  - Sinological IPA ^(key): /jɛː¹³ sɐm⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yâ-sîm
  - Hakka Romanization System: ia´ xim´
  - Hagfa Pinyim: ya¹ xim¹
  - Sinological IPA: /i̯a²⁴⁻¹¹ sim²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yâ-sîm
  - Hakka Romanization System: (r)ia´ xim´
  - Hagfa Pinyim: ya¹ xim¹
  - Sinological IPA: /(j)i̯a²⁴⁻¹¹ sim²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iá-sim
  - Tâi-lô: iá-sim
  - Phofsit Daibuun: iafsym
  - IPA (Xiamen): /ia⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ia⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ia⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ia⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ia⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ia² sim¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: iá sim
  - Sinological IPA ^(key): /ia⁵²⁻³⁵ sim³³/

Noun

野心

wild ambition or schemes; careerism
她在政治上有很大的野心。 [MSC, trad. and simp.]
Tā zài zhèngzhì shàng yǒu hěn dà de yěxīn. [Pinyin]
She has great political ambitions.

Synonyms

壯志／壮志 (zhuàngzhì) (great ambitions)
夢寐／梦寐 (mèngmèi) (literary)
夢想／梦想 (mèngxiǎng)
心志 (xīnzhì)
心骨 (xīngǔ) (literary)
志事 (zhìshì) (literary)
志向 (zhìxiàng)
志氣／志气 (zhìqì)
懷抱／怀抱 (huáibào) (literary)
抱負／抱负 (bàofù)
權欲／权欲 (quányù) (derogatory, lust for power)
理想 (lǐxiǎng)
職志／职志 (zhízhì)
雄心 (xióngxīn) (great ambitions)

Derived terms

狼子野心 (lángzǐyěxīn)
豺狼野心
野心勃勃 (yěxīnbóbó)
野心家 (yěxīnjiā)
野心狼

Japanese

Kanji in this term
野	心
や Grade: 2	しん Grade: 2
on’yomi

Noun

野(や)心(しん) • (yashin)

ambition

Korean

Hanja in this term
野	心

Noun

野心 • (yasim) (hangeul 야심)

Hanja form^? of 야심 (“ambition, aspiration”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
野	心

Noun

野心

chữ Hán form of dã tâm (“intent”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.