重眠

Chinese

		heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer	sleep
simp. and trad. (重眠)		重	眠

Pronunciation 1

Southern Min (Hokkien, POJ): tiōng-bîn

Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiōng-bîn
  - Tâi-lô: tiōng-bîn
  - Phofsit Daibuun: dioxngbiin
  - IPA (Xiamen): /tiɔŋ²²⁻²¹ bin²⁴/
  - IPA (Taipei): /tiɔŋ³³⁻¹¹ bin²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ³³⁻²¹ bin²³/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ²²⁻²¹ bin¹³/

Verb

重眠

(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to habitually sleep too much; to be a lover of sleep

Synonyms

貪睡／贪睡 (tānshuì)
(Cantonese) 爛瞓／烂𰥛
(Hokkien) 貪眠／贪眠

Pronunciation 2

Southern Min (Hokkien, POJ): tāng-bîn / tǎng-bîn

Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāng-bîn
  - Tâi-lô: tāng-bîn
  - Phofsit Daibuun: daxngbiin
  - IPA (Xiamen): /taŋ²²⁻²¹ bin²⁴/
  - IPA (Taipei): /taŋ³³⁻¹¹ bin²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /taŋ³³⁻²¹ bin²³/
  - IPA (Zhangzhou): /taŋ²²⁻²¹ bin¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tǎng-bîn
  - Tâi-lô: tǎng-bîn
  - IPA (Quanzhou): /taŋ²² bin²⁴/

Verb

重眠

(Southern Min) to be fast asleep; to sleep soundly

Synonyms

沉眠 (chénmián)
沉睡 (chénshuì)
熟睡 (shúshuì)
睡得很沉 (shuì de hěn chén)
睡得很香 (shuì de hěn xiāng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.