醍醐灌頂

Chinese

		clarified butter; ghee; the essence of Buddhism	to anoint someone on the head
trad. (醍醐灌頂)		醍醐	灌頂
simp. (醍醐灌顶)		醍醐	灌顶
Literally: “to anoint one's head with ghee”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tíhúguàndǐng

(Zhuyin): ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): tai⁴ wu⁴ gun³ ding²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tíhúguàndǐng
  - Zhuyin: ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: tíhúguàndǐng
  - Wade–Giles: tʻi²-hu²-kuan⁴-ting³
  - Yale: tí-hú-gwàn-dǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: tyihwuguanndiing
  - Palladius: тихугуаньдин (tixuguanʹdin)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi³⁵ xu³⁵ ku̯än⁵¹ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tai⁴ wu⁴ gun³ ding²
  - Yale: tàih wùh gun díng
  - Cantonese Pinyin: tai⁴ wu⁴ gun³ ding²
  - Guangdong Romanization: tei⁴ wu⁴ gun³ ding²
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯²¹ wuː²¹ kuːn³³ tɪŋ³⁵/

Idiom

醍醐灌頂

(Buddhism) to enlighten someone with wisdom for achieving nirvana
(figurative) to inspire someone with insightful words

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.