醋心
Chinese
vinegar
heart; mind
trad.
(
醋心
)
醋
心
simp.
#
(
醋心
)
醋
心
Pronunciation
Mandarin
(
Pinyin
)
:
cùxīn
(
Zhuyin
)
:
ㄘㄨˋ ㄒㄧㄣ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
cou
3
sam
1
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
chhò͘-sim
Mandarin
(
Standard Chinese
)
Hanyu Pinyin
:
cùxīn
→ cù
xin
(toneless final syllable variant)
Zhuyin
:
ㄘㄨˋ ㄒㄧㄣ → ㄘㄨˋ ˙ㄒㄧㄣ
(toneless final syllable variant)
Tongyong Pinyin
:
cùsi̊n
Wade–Giles
:
tsʻu
4
-hsin
5
Yale
:
tsù-syin
Gwoyeu Romatzyh
:
tsuh.shin
Palladius
:
цусинь
(cusinʹ)
Sinological IPA
(key)
:
/t͡sʰu⁵¹ ɕin⁵⁵/ → /t͡sʰu⁵¹ ɕin¹/
Homophones
:
[Show/Hide]
edit
edit
簇新
醋心
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
cou
3
sam
1
Yale
:
chou s
ā
m
Cantonese Pinyin
:
tsou
3
sam
1
Guangdong Romanization
:
cou
3
sem
1
Sinological IPA
(
key
)
:
/t͡sʰou̯³³ sɐm
⁵⁵
/
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Quanzhou
,
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chhò͘-sim
Tâi-lô
:
tshòo-sim
Phofsit Daibuun
:
zhorsym
IPA (
Quanzhou
)
:
/t͡sʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕim³³/
IPA (
Xiamen
,
Zhangzhou
)
:
/t͡sʰɔ²¹⁻⁵³ ɕim⁴⁴/
Verb
醋心
to
have
a
heartburn
; to
suffer
with
pyrosis
Synonyms
(
Hokkien
)
刺酸
Pronunciation
Mandarin
(
Pinyin
)
:
cùxīn
(
Zhuyin
)
:
ㄘㄨˋ ㄒㄧㄣ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
cou
3
sam
1
Eastern Min
(
BUC
)
:
chó-*sĭng
Mandarin
(
Standard Chinese
)
Hanyu Pinyin
:
cùxīn
Zhuyin
:
ㄘㄨˋ ㄒㄧㄣ
Tongyong Pinyin
:
cùsin
Wade–Giles
:
tsʻu
4
-hsin
1
Yale
:
tsù-syīn
Gwoyeu Romatzyh
:
tsuhshin
Palladius
:
цусинь
(cusinʹ)
Sinological IPA
(key)
:
/t͡sʰu⁵¹ ɕin⁵⁵/
Homophones
:
[Show/Hide]
edit
edit
簇新
醋心
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
cou
3
sam
1
Yale
:
chou s
ā
m
Cantonese Pinyin
:
tsou
3
sam
1
Guangdong Romanization
:
cou
3
sem
1
Sinological IPA
(
key
)
:
/t͡sʰou̯³³ sɐm
⁵⁵
/
Eastern Min
(
Fuzhou
)
Bàng-uâ-cê
:
chó-*sĭng
Sinological IPA
(
key
)
:
/t͡sʰu²¹³⁻⁵⁵ siŋ⁵⁵/
Noun
醋心
feeling
of
jealousy
(
especially in love rivalry
)
Synonyms
Dialectal synonyms of
醋勁
(“feeling of jealousy”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Formal
(
Written Standard Chinese
)
醋勁
,
醋意
,
醋心
,
酸味
Mandarin
Beijing
醋勁兒
Yangzhou
醋勁
Cantonese
Guangzhou
醋味
Hong Kong
醋意
Eastern Min
Fuzhou
醋心
Southern Min
Xiamen
醋神
Zhangzhou
醋神
Tainan
醋神
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.