酒餅

Chinese

		alcoholic drink	round flat cake; cookie; cake round flat cake; cookie; cake; pastry
trad. (酒餅)		酒	餅
simp. (酒饼)		酒	饼

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǔbǐng [Phonetic: jiúbǐng]
  - Zhuyin: ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: jiǒubǐng
  - Wade–Giles: chiu³-ping³
  - Yale: jyǒu-bǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: jeoubiing
  - Palladius: цзюбин (czjubin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zau² beng²
  - Yale: jáu béng
  - Cantonese Pinyin: dzau² beng²
  - Guangdong Romanization: zeo² béng²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯³⁵ pɛːŋ³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ:
  - Hakka Romanization System:
  - Hagfa Pinyim: ⁴
  - Sinological IPA: /⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: jiu³ biang³
  - Sinological IPA: /t͡ɕiu³¹ piaŋ³¹/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: ziu² bian²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsiú piáⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiu⁵²⁻³⁵ pĩã⁵²⁻²¹/

酒餅

Dialectal synonyms of 酒麴 (“distiller's yeast”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		麴, 酒母
Formal (Written Standard Chinese)		酒麴, 酒藥
Mandarin	Taiwan	酒麴
	Liuzhou	酒藥, 酒餅
	Xuzhou	麴
	Yangzhou	麴種
Cantonese	Guangzhou	酒餅
Hakka	Meixian	酒餅仔, 酒餅
	Wuhua (Huacheng)	酒餅
	Yudu	酒餅
	Miaoli (N. Sixian)	糟嫲
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	糟嫲
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	糟嫲
	Taichung (Dongshi; Dabu)	糟嫲
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	糟嫲
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	糟嫲
Huizhou	Jixi	酒麴
Northern Min	Jian'ou	酒麴, 麴
Eastern Min	Fuzhou	酒酵
Southern Min	Xiamen	酒麴, 酒母
	Shantou	酒餅
	Leizhou	糟餅
	Haikou	酒餅
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	酒餅
Wu	Shanghai	酒藥
Wu	Shanghai (Chongming)	酒藥
Xiang	Changsha	酒藥子
Xiang	Loudi	藥子

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.