遍野

Chinese

		a time; everywhere; turn a time; everywhere; turn; all over; one time	field; plain; open space field; plain; open space; limit; boundary; rude; wild
trad. (遍野)		遍	野
simp. ^#(遍野)		遍	野

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biànyě

(Zhuyin): ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): pin³ je⁵
Hakka (Sixian, PFS): phiên-yâ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: biànyě
  - Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: biànyě
  - Wade–Giles: pien⁴-yeh³
  - Yale: byàn-yě
  - Gwoyeu Romatzyh: biannyee
  - Palladius: бянье (bjanʹje)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pin³ je⁵
  - Yale: pin yéh
  - Cantonese Pinyin: pin³ je⁵
  - Guangdong Romanization: pin³ yé⁵
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiːn³³ jɛː¹³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phiên-yâ
  - Hakka Romanization System: pien´ ia´
  - Hagfa Pinyim: pian¹ ya¹
  - Sinological IPA: /pʰi̯en²⁴⁻¹¹ i̯a²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phiên-yâ
  - Hakka Romanization System: pien´ (r)ia´
  - Hagfa Pinyim: pian¹ ya¹
  - Sinological IPA: /pʰi̯en²⁴⁻¹¹ (j)i̯a²⁴/

Verb

遍野

(literary) to blanket the countryside

Derived terms

哀鴻遍野／哀鸿遍野 (āihóngbiànyě)
屍橫遍野／尸横遍野 (shīhéngbiànyě)
漫天遍野
漫山遍野 (mànshānbiànyě)
瀰山遍野／弥山遍野
頌聲遍野／颂声遍野
餓殍遍野／饿殍遍野 (èpiǎobiànyě)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.