追趕

See also: 追赶

Chinese

		pursue (a problem); to chase	to catch up; to overtake; to hurry to catch up; to overtake; to hurry; to rush; to drive away
trad. (追趕)		追	趕
simp. (追赶)		追	赶

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhuīgǎn

(Zhuyin): ㄓㄨㄟㄍㄢˇ
Cantonese (Jyutping): zeoi¹ gon²
Hakka (Sixian, PFS): tûi-kón
Southern Min (Hokkien, POJ): tui-kóaⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuīgǎn
  - Zhuyin: ㄓㄨㄟㄍㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: jhueigǎn
  - Wade–Giles: chui¹-kan³
  - Yale: jwēi-gǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: jueigaan
  - Palladius: чжуйгань (čžujganʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zeoi¹ gon²
  - Yale: jēui gón
  - Cantonese Pinyin: dzoey¹ gon²
  - Guangdong Romanization: zêu¹ gon²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɵy̯⁵⁵ kɔːn³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tûi-kón
  - Hakka Romanization System: dui´ gon`
  - Hagfa Pinyim: dui¹ gon³
  - Sinological IPA: /tu̯i²⁴ kon³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tui-kóaⁿ
  - Tâi-lô: tui-kuánn
  - Phofsit Daibuun: dui'kvoar
  - IPA (Xiamen): /tui⁴⁴⁻²² kuã⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tui³³ kuã⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tui⁴⁴⁻²² kuã⁵³/
  - IPA (Taipei): /tui⁴⁴⁻³³ kuã⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tui⁴⁴⁻³³ kuã⁴¹/

Verb

追趕

to pursue; to run after; to chase; to try to catch up with

Synonyms

奔逐 (bēnzhú)
攆／撵 (nie²) (Jin, dialectal Mandarin)
緝／缉 (Hokkien, Teochew)
走緝／走缉 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
跟蹤／跟踪 (gēnzōng)
追
追蹤／追踪 (zhuīzōng)
追逐 (zhuīzhú)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.