起飛

See also: 起飞

Chinese

	to rise; to raise; to get up	to fly
trad. (起飛)	起	飛
simp. (起飞)	起	飞
anagram	飛起／飞起

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qǐfēi

(Zhuyin): ㄑㄧˇ ㄈㄟ
Cantonese (Jyutping): hei² fei¹
Southern Min (Hokkien, POJ): khí-pe / khí-per / khí-poe / khí-hui

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: qǐfēi
  - Zhuyin: ㄑㄧˇ ㄈㄟ
  - Tongyong Pinyin: cǐfei
  - Wade–Giles: chʻi³-fei¹
  - Yale: chǐ-fēi
  - Gwoyeu Romatzyh: chiifei
  - Palladius: цифэй (cifɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    豈非／岂非
    起飛／起飞
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hei² fei¹
  - Yale: héi fēi
  - Cantonese Pinyin: hei² fei¹
  - Guangdong Romanization: héi² féi¹
  - Sinological IPA ^(key): /hei̯³⁵ fei̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: khí-pe
  - Tâi-lô: khí-pe
  - Phofsit Daibuun: qy'pef
  - IPA (Xiamen, Taipei): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ pe⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Kinmen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khí-per
  - Tâi-lô: khí-per
  - IPA (Kinmen): /kʰi⁵³⁻²⁴ pə⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ pə³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: khí-poe
  - Tâi-lô: khí-pue
  - Phofsit Daibuun: qy'poef
  - IPA (Zhangzhou): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ pue⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰi⁴¹⁻⁴⁴ pue⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khí-hui
  - Tâi-lô: khí-hui
  - Phofsit Daibuun: qy'huy
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ hui⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ hui³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰi⁴¹⁻⁴⁴ hui⁴⁴/

Verb

起飛

(of an aircraft etc.) to take off; to depart
起飛前40分鐘停止辦理乘機手續。 [MSC, trad.]
起飞前40分钟停止办理乘机手续。 [MSC, simp.]
Qǐfēi qián sìshí fēnzhōng tíngzhǐ bànlǐ chéngjī shǒuxù. [Pinyin]
Check-in closes 40 minutes before departure.
(figuratively) to take off; to bloom; to flourish; to grow

Synonyms

(to take off): 騰飛／腾飞 (téngfēi)
(to flourish): 騰飛／腾飞 (téngfēi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.