議事日程

Chinese

		to discuss official business	daily schedule; agenda
trad. (議事日程)		議事	日程
simp. (议事日程)		议事	日程

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yìshì rìchéng

(Zhuyin): ㄧˋ ㄕˋ ㄖˋ ㄔㄥˊ
Cantonese (Jyutping): ji⁵ si⁶ jat⁶ cing⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): gī-sū ji̍t-thêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yìshì rìchéng
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄕˋ ㄖˋ ㄔㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: yìshìh rìhchéng
  - Wade–Giles: i⁴-shih⁴ jih⁴-chʻêng²
  - Yale: yì-shr̀ r̀-chéng
  - Gwoyeu Romatzyh: yihshyh ryhcherng
  - Palladius: иши жичэн (iši žičɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji⁵ si⁶ jat⁶ cing⁴
  - Yale: yíh sih yaht chìhng
  - Cantonese Pinyin: ji⁵ si⁶ jat⁹ tsing⁴
  - Guangdong Romanization: yi⁵ xi⁶ yed⁶ qing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jiː¹³ siː²² jɐt̚² t͡sʰɪŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: gī-sū ji̍t-thêng
  - Tâi-lô: gī-sū ji̍t-thîng
  - Phofsit Daibuun: gixsu jidteeng
  - IPA (Kaohsiung): /ɡi³³⁻²¹ su³³⁻²¹ ʑit̚⁴⁻³² tʰiɪŋ²³/

Noun

議事日程

agenda; business of the day
- 一切這些群眾生活上的問題，都應該把它提到自己的議事日程上。 [MSC, trad.]
  一切这些群众生活上的问题，都应该把它提到自己的议事日程上。 [MSC, simp.]
  From: 1934, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關心群眾生活，注意工作方法》 (Be Concerned with the Well-Being of the Masses, Pay Attention to Methods of Work), 《毛澤東選集》 (Selected Works of Mao Tse-tung), English translation based on the Foreign Language Press edition
  Yīqiè zhèxiē qúnzhòng shēnghuó shàng de wèntí, dōu yīnggāi bǎ tā tídào zìjǐ de yìshì rìchéng shàng. [Pinyin]
  All such problems concerning the well-being of the masses should be placed on our agenda.

Japanese

Kanji in this term
議	事	日	程
ぎ Grade: 4	じ Grade: 3	にち > にっ Grade: 1	てい Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [ɡʲiʑi ɲ̟it̚te̞ː]

Noun

議(ぎ)事(じ)日(にっ)程(てい) • (giji nittei)

order of the day, agenda

Korean

Hanja in this term
議	事	日	程

Noun

議事日程 • (uisailjeong) (hangeul 의사일정)

Hanja form^? of 의사일정 (“order of the day, agenda”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.