討死

Chinese

		ask for; send punitive expedition; to demand ask for; send punitive expedition; to demand; to marry	to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid
trad. (討死)		討	死
simp. (讨死)		讨	死

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tǎosǐ

(Zhuyin): ㄊㄠˇ ㄙˇ
Southern Min
(Hokkien, POJ): thó-sí

(Teochew, Peng'im): to² si²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tǎosǐ [Phonetic: táosǐ]
  - Zhuyin: ㄊㄠˇ ㄙˇ
  - Tongyong Pinyin: tǎosǐh
  - Wade–Giles: tʻao³-ssŭ³
  - Yale: tǎu-sž
  - Gwoyeu Romatzyh: taosyy
  - Palladius: таосы (taosy)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thó-sí
  - Tâi-lô: thó-sí
  - Phofsit Daibuun: toysie
  - IPA (Xiamen): /tʰo⁵³⁻⁴⁴ si⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰo⁵³⁻⁴⁴ si⁵³/
  - IPA (Taipei): /tʰo⁵³⁻⁴⁴ si⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ si⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: to² si²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thó sí
  - Sinological IPA ^(key): /tʰo⁵²⁻³⁵ si⁵²⁻²¹/

Verb

討死

to court death
Synonym: 找死 (zhǎosǐ)
(Teochew) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
- (Can we date this quote?), 李樹浩（水雞兄）, 15m22s from the start, in 水雞行運:
  
  嗐，揣到我討死。 [Teochew, trad.]
  嗐，揣到我讨死。 [Teochew, simp.]
  (please add an English translation of this usage example)

Japanese

For pronunciation and definitions of 討死 – see the following entry.

【討うち死じに】

[noun] death on the battlefield

[verb] to die on the battlefield

Alternative spelling
討死に

(This term, 討死, is an alternative spelling of the above term.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.