觀賞

See also: 观赏

Chinese

		to look at; to watch; to observe to look at; to watch; to observe; to behold; Taoist monastery	enjoy the beauty of; give; award
trad. (觀賞)		觀	賞
simp. (观赏)		观	赏

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guānshǎng

(Zhuyin): ㄍㄨㄢㄕㄤˇ
Cantonese (Jyutping): gun¹ soeng²
Southern Min
(Hokkien, POJ): koan-sióng / koan-siáng / koan-siúⁿ

(Teochew, Peng'im): guang¹ sion²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guānshǎng
  - Zhuyin: ㄍㄨㄢㄕㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: guanshǎng
  - Wade–Giles: kuan¹-shang³
  - Yale: gwān-shǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: guanshaang
  - Palladius: гуаньшан (guanʹšan)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯än⁵⁵ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gun¹ soeng²
  - Yale: gūn séung
  - Cantonese Pinyin: gun¹ soeng²
  - Guangdong Romanization: gun¹ sêng²
  - Sinological IPA ^(key): /kuːn⁵⁵ sœːŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: koan-sióng
  - Tâi-lô: kuan-sióng
  - Phofsit Daibuun: koansiorng
  - IPA (Xiamen): /kuan⁴⁴⁻²² siɔŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kuan³³ siɔŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ siɔŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ siɔŋ⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: koan-siáng
  - Tâi-lô: kuan-siáng
  - Phofsit Daibuun: koansiarng
  - IPA (Zhangzhou): /kuan⁴⁴⁻²² siaŋ⁵³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: koan-siúⁿ
  - Tâi-lô: kuan-siúnn
  - Phofsit Daibuun: koansviuo
  - IPA (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ siũ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ siũ⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: guang¹ sion²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kuang sióⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /kuaŋ³³⁻²³ sĩõ⁵²/

Verb

觀賞

to see and enjoy; to admire the view; to enjoy the sight of; to appreciate the visuals

Synonyms

欣賞／欣赏 (xīnshǎng)
玩賞／玩赏
觀瞻／观瞻 (guānzhān) (literary)
讚賞／赞赏 (zànshǎng)
賞／赏 (shǎng) (literary, or in compounds)
賞玩／赏玩 (shǎngwán)
賞識／赏识 (shǎngshí)
鑒賞／鉴赏 (jiànshǎng)

Adjective

觀賞

(attributive) ornamental (plant, fish, etc.)
觀賞植物／观赏植物 ― guānshǎng zhíwù ― ornamental plant

金魚是世界著名三大觀賞魚類之一。 [MSC, trad.]
金鱼是世界著名三大观赏鱼类之一。 [MSC, simp.]
Jīnyú shì shìjiè zhùmíng sān dà guānshǎng yúlèi zhīyī. [Pinyin]
The goldfish is one of the three famous kinds of ornamental fish in the world.

Derived terms

觀賞魚／观赏鱼 (guānshǎngyú)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.