要緊
See also: 要紧
Chinese
important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce |
tight; nervous; strict | ||
|---|---|---|---|
| trad. (要緊) | 要 | 緊 | |
| simp. (要紧) | 要 | 紧 | |
| anagram | 緊要／紧要 | ||
Pronunciation
Adjective
要緊
Synonyms
- (pressing):
- 亟亟 (jíjí) (literary)
- 促迫 (cùpò)
- 倥傯／倥偬 (kǒngzǒng) (literary)
- 切切 (qièqiè) (literary)
- 加急 (jiājí) (attributive, of a telegram, test, etc.)
- 卒暴 (cùbào) (literary)
- 危迫 (wēipò) (literary)
- 孔亟 (kǒngjí)
- 孔急 (kǒngjí)
- 急 (jí)
- 急促 (jícù)
- 急切 (jíqiè)
- 急急 (jíjí) (literary)
- 急要 (jíyào) (literary)
- 急迫 (jípò)
- 打緊／打紧 (dǎjǐn)
- 火急 (huǒjí)
- 窘促 (jiǒngcù)
- 緊促／紧促 (jǐncù)
- 緊張／紧张 (jǐnzhāng)
- 緊急／紧急 (jǐnjí)
- 緊要／紧要 (jǐnyào)
- 緊迫／紧迫 (jǐnpò)
- 緊逼逼／紧逼逼 (Hokkien)
- 迫切 (pòqiè)
- 遑急 (huángjí) (literary)
- 險急／险急 (xiǎnjí)
- (critical):
Descendants
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 要 | 緊 |
| よう Grade: 4 |
きん Grade: S |
| on’yomi | |
Inflection
Inflection of 要緊
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 要緊だろ | ようきんだろ | yōkin daro |
| Continuative (連用形) | 要緊で | ようきんで | yōkin de |
| Terminal (終止形) | 要緊だ | ようきんだ | yōkin da |
| Attributive (連体形) | 要緊な | ようきんな | yōkin na |
| Hypothetical (仮定形) | 要緊なら | ようきんなら | yōkin nara |
| Imperative (命令形) | 要緊であれ | ようきんであれ | yōkin de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 要緊ではない 要緊じゃない |
ようきんではない ようきんじゃない |
yōkin de wa nai yōkin ja nai |
| Informal past | 要緊だった | ようきんだった | yōkin datta |
| Informal negative past | 要緊ではなかった 要緊じゃなかった |
ようきんではなかった ようきんじゃなかった |
yōkin de wa nakatta yōkin ja nakatta |
| Formal | 要緊です | ようきんです | yōkin desu |
| Formal negative | 要緊ではありません 要緊じゃありません |
ようきんではありません ようきんじゃありません |
yōkin de wa arimasen yōkin ja arimasen |
| Formal past | 要緊でした | ようきんでした | yōkin deshita |
| Formal negative past | 要緊ではありませんでした 要緊じゃありませんでした |
ようきんではありませんでした ようきんじゃありませんでした |
yōkin de wa arimasen deshita yōkin ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 要緊で | ようきんで | yōkin de |
| Conditional | 要緊なら（ば） | ようきんなら（ば） | yōkin nara (ba) |
| Provisional | 要緊だったら | ようきんだったら | yōkin dattara |
| Volitional | 要緊だろう | ようきんだろう | yōkin darō |
| Adverbial | 要緊に | ようきんに | yōkin ni |
| Degree | 要緊さ | ようきんさ | yōkinsa |
Classical conjugation of "要緊なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 要緊なら | ようきんなら | youkinnara | |
| Continuative (連用形) | 要緊に[1] 要緊なり[2] | ようきんに ようきんなり | youkinni youkinnari | |
| Terminal (終止形) | 要緊なり | ようきんなり | youkinnari | |
| Attributive (連体形) | 要緊なる | ようきんなる | youkinnaru | |
| Realis (已然形) | 要緊なれ | ようきんなれ | youkinnare | |
| Imperative (命令形) | 要緊なれ | ようきんなれ | youkinnare | |
| Key constructions | ||||
| Negative | 要緊ならず | ようきんならず | youkinnarazu | |
| Contrasting conjunction | 要緊なれど | ようきんなれど | youkinnaredo | |
| Causal conjunction | 要緊なれば | ようきんなれば | youkinnareba | |
| Conditional conjunction | 要緊ならば | ようきんならば | youkinnaraba | |
| Past tense (firsthand knowledge) | 要緊なりき | ようきんなりき | youkinnariki | |
| Past tense (secondhand knowledge) | 要緊なりけり | ようきんなりけり | youkinnarikeri | |
| Adverbial | 要緊に | ようきんに | youkinni | |
| [1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb. | ||||
References
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.