火急

Chinese

		fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving	hurried; worried
trad. (火急)		火	急
simp. ^#(火急)		火	急

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huǒjí

(Zhuyin): ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˊ
Cantonese (Jyutping): fo² gap¹
Southern Min (Hokkien, POJ): hé-kip / hóe-kip

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huǒjí
  - Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: huǒjí
  - Wade–Giles: huo³-chi²
  - Yale: hwǒ-jí
  - Gwoyeu Romatzyh: huoojyi
  - Palladius: хоцзи (xoczi)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fo² gap¹
  - Yale: fó gāp
  - Cantonese Pinyin: fo² gap⁷
  - Guangdong Romanization: fo² geb¹
  - Sinological IPA ^(key): /fɔː³⁵ kɐp̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hé-kip
  - Tâi-lô: hé-kip
  - Phofsit Daibuun: hefkib
  - IPA (Xiamen, Taipei): /he⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hóe-kip
  - Tâi-lô: hué-kip
  - Phofsit Daibuun: hoefkib
  - IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ kip̚³²/

Adjective

火急

pressing; urgent (like a fire emergency)

Synonyms

亟亟 (jíjí) (literary)
促迫 (cùpò)
倥傯／倥偬 (kǒngzǒng) (literary)
切切 (qièqiè) (literary)
加急 (jiājí) (attributive, of a telegram, test, etc.)
卒暴 (cùbào) (literary)
危迫 (wēipò) (literary)
孔亟 (kǒngjí)
孔急 (kǒngjí)
急 (jí)
急促 (jícù)
急切 (jíqiè)
急急 (jíjí) (literary)
急要 (jíyào) (literary)
急迫 (jípò)
打緊／打紧 (dǎjǐn)
窘促 (jiǒngcù)
緊促／紧促 (jǐncù)
緊張／紧张 (jǐnzhāng)
緊急／紧急 (jǐnjí)
緊要／紧要 (jǐnyào)
緊迫／紧迫 (jǐnpò)
緊逼逼／紧逼逼 (Hokkien)
要緊／要紧 (yàojǐn)
迫切 (pòqiè)
遑急 (huángjí) (literary)
險急／险急 (xiǎnjí)

Derived terms

十萬火急／十万火急 (shíwànhuǒjí)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.