衣錦

Chinese

		gown; clothes; to dress gown; clothes; to dress; to wear	brocade; embroidered work; bright
trad. (衣錦)		衣	錦
simp. (衣锦)		衣	锦

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yījǐn, yìjǐn

(Zhuyin): ㄧㄐㄧㄣˇ, ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ
Cantonese (Jyutping): ji³ gam², ji¹ gam²

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: yījǐn
  - Zhuyin: ㄧㄐㄧㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: yijǐn
  - Wade–Giles: i¹-chin³
  - Yale: yī-jǐn
  - Gwoyeu Romatzyh: ijiin
  - Palladius: ицзинь (iczinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: yìjǐn
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: yìjǐn
  - Wade–Giles: i⁴-chin³
  - Yale: yì-jǐn
  - Gwoyeu Romatzyh: yihjiin
  - Palladius: ицзинь (iczinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji³ gam², ji¹ gam²
  - Yale: yi gám, yī gám
  - Cantonese Pinyin: ji³ gam², ji¹ gam²
  - Guangdong Romanization: yi³ gem², yi¹ gem²
  - Sinological IPA ^(key): /jiː³³ kɐm³⁵/, /jiː⁵⁵ kɐm³⁵/

Verb

衣錦

(literary) to wear brocade clothing

Noun

衣錦

(literary, figurative) wealth and rank; glory

Derived terms

衣錦之榮／衣锦之荣
衣錦夜游／衣锦夜游
衣錦夜行／衣锦夜行
衣錦尚絅／衣锦尚䌹
衣錦故鄉／衣锦故乡
衣錦晝游／衣锦昼游
衣錦榮歸／衣锦荣归
衣錦過鄉／衣锦过乡
衣錦還鄉／衣锦还乡
衣錦食肉／衣锦食肉

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.