衣缽

See also: 衣钵

Chinese

		gown; clothes; to dress gown; clothes; to dress; to wear	alms bowl; small earthenware basin
trad. (衣缽/衣鉢)		衣	缽/鉢
simp. (衣钵)		衣	钵

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yībō

(Zhuyin): ㄧㄅㄛ
Cantonese (Jyutping): ji¹ but³, ji¹ but⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): i-poat

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yībō
  - Zhuyin: ㄧㄅㄛ
  - Tongyong Pinyin: yibo
  - Wade–Giles: i¹-po¹
  - Yale: yī-bwō
  - Gwoyeu Romatzyh: ibo
  - Palladius: ибо (ibo)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji¹ but³, ji¹ but⁶
  - Yale: yī but, yī buht
  - Cantonese Pinyin: ji¹ but⁸, ji¹ but⁹
  - Guangdong Romanization: yi¹ bud³, yi¹ bud⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jiː⁵⁵ puːt̚³/, /jiː⁵⁵ puːt̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: i-poat
  - Tâi-lô: i-puat
  - Phofsit Daibuun: i'poad
  - IPA (Xiamen): /i⁴⁴⁻²² puat̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /i³³ puat̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /i⁴⁴⁻²² puat̚³²/
  - IPA (Taipei): /i⁴⁴⁻³³ puat̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /i⁴⁴⁻³³ puat̚³²/

Noun

衣缽

(Buddhism) a Buddhist monk's mantle and alms bowl (handed down to his favorite disciple)
(figurative) legacy; mantle (of a master or teacher)

Derived terms

付衣缽／付衣钵
傳衣缽／传衣钵
衣缽塔／衣钵塔
衣缽相傳／衣钵相传
衣缽真傳／衣钵真传

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.