虛擬

See also: 虚拟

Chinese

		devoid of content; void; false devoid of content; void; false; empty; vain	plan to
trad. (虛擬)		虛	擬
simp. (虚拟)		虚	拟

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xūnǐ

(Zhuyin): ㄒㄩㄋㄧˇ
Cantonese (Jyutping): heoi¹ ji⁵, heoi¹ ji⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): hu-gí / hir-gí / hi-gí

(Teochew, Peng'im): he¹ ngi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xūnǐ
  - Zhuyin: ㄒㄩㄋㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: syunǐ
  - Wade–Giles: hsü¹-ni³
  - Yale: syū-nǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiunii
  - Palladius: сюйни (sjujni)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy⁵⁵ ni²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: heoi¹ ji⁵, heoi¹ ji⁴
  - Yale: hēui yíh, hēui yìh
  - Cantonese Pinyin: hoey¹ ji⁵, hoey¹ ji⁴
  - Guangdong Romanization: hêu¹ yi⁵, hêu¹ yi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hɵy̯⁵⁵ jiː¹³/, /hɵy̯⁵⁵ jiː²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hu-gí
  - Tâi-lô: hu-gí
  - Phofsit Daibuun: hu'gie
  - IPA (Xiamen): /hu⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hir-gí
  - Tâi-lô: hir-gí
  - IPA (Quanzhou): /hɯ³³ ɡi⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hi-gí
  - Tâi-lô: hi-gí
  - Phofsit Daibuun: hi'gie
  - IPA (Taipei): /hi⁴⁴⁻³³ ɡi⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /hi⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /hi⁴⁴⁻³³ ɡi⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: he¹ ngi²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hṳ ngí
  - Sinological IPA ^(key): /hɯ³³⁻²³ ŋi⁵²/

Verb

虛擬

to fabricate; to make up
to reckon; to imagine
- 究竟那些人能夠回家不能，未知著落，亦難虛擬。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
  究竟那些人能够回家不能，未知着落，亦难虚拟。 [Written Vernacular Chinese, simp.]
  From: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18^th century CE
  Jiūjìng nàxiē rén nénggòu huíjiā bùnéng, wèizhī zhuóluò, yì nán xūnǐ. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

(to reckon):

Adjective

虛擬

fictitious; hypothetical; theoretical; virtual
虛擬資產／虚拟资产 ― xūnǐ zīchǎn ― virtual asset
(grammar, grammatical moods) subjunctive

Derived terms

虛擬世界／虚拟世界 (xūnǐ shìjiè)
虛擬主機／虚拟主机
虛擬內存／虚拟内存 (xūnǐ nèicún)
虛擬化／虚拟化 (xūnǐhuà)
虛擬實境／虚拟实境
虛擬式／虚拟式
虛擬性交／虚拟性交 (xūnǐ xìngjiāo)
虛擬樣品／虚拟样品
虛擬機／虚拟机 (xūnǐjī)
虛擬現實／虚拟现实 (xūnǐ xiànshí)
虛擬空間／虚拟空间 (xūnǐ kōngjiān)
虛擬站／虚拟站
虛擬記憶／虚拟记忆
虛擬診所／虚拟诊所
虛擬語氣／虚拟语气 (xūnǐ yǔqì)
虛擬貨幣／虚拟货币 (xūnǐ huòbì)
虛擬鍵盤／虚拟键盘 (xūnǐ jiànpán)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.