虛心使人進步，驕傲使人落後

Chinese
 
modest; open-minded; modesty
modest; open-minded; modesty; open-mindedness
 to make one; to cause people; to set people to progress; to improve; progressive
 
arrogant; conceited; proud
arrogant; conceited; proud; gratified
 to make one; to cause people; to set people
 
to lag behind; to fall behind; to retrogress
to lag behind; to fall behind; to retrogress; backward; underdeveloped
trad. (虛心使人進步，驕傲使人落後) 虛心 使人 進步 ， 驕傲 使人 落後
simp. (虚心使人进步，骄傲使人落后) 虚心 使人 进步 ， 骄傲 使人 落后

Pronunciation

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: xūxīn shǐrén jìnbù, jiāo'ào shǐrén luòhòu
      • Zhuyin: ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ , ㄐㄧㄠ ㄠˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ
      • Tongyong Pinyin: syusin shǐhrén jìnbù, jiao-ào shǐhrén luòhòu
      • Wade–Giles: hsü1-hsin1 shih3-jên2 chin4-pu4, chiao1-ao4 shih3-jên2 lo4-hou4
      • Yale: syū-syīn shř-rén jìn-bù-, jyāu-àu shř-rén lwò-hòu
      • Gwoyeu Romatzyh: shiushin shyyren jinnbuh, jiauaw shyyren luohhow
      • Palladius: сюйсинь шижэнь цзиньбу, цзяоао шижэнь лохоу (sjujsinʹ šižɛnʹ czinʹbu, czjaoao šižɛnʹ loxou)
      • Sinological IPA (key): /ɕy⁵⁵ ɕin⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

Phrase

虛心使人進步，驕傲使人落後

  1. Modesty leads to progress, conceit makes one lag behind (quote by Mao Zedong)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.