花花世界

Chinese

		good-looking; beautiful; pretty good-looking; beautiful; pretty; bustling; lively; filled with activity	world; the World
trad. (花花世界)		花花	世界
simp. ^#(花花世界)		花花	世界

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huāhuāshìjiè

(Zhuyin): ㄏㄨㄚㄏㄨㄚㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): faa¹ faa¹ sai³ gaai³
Southern Min (Hokkien, POJ): hoa-hoa-sè-kài

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huāhuāshìjiè
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚㄏㄨㄚㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: huahuashìhjiè
  - Wade–Giles: hua¹-hua¹-shih⁴-chieh⁴
  - Yale: hwā-hwā-shr̀-jyè
  - Gwoyeu Romatzyh: huahuashyhjieh
  - Palladius: хуахуашицзе (xuaxuašicze)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faa¹ faa¹ sai³ gaai³
  - Yale: fā fā sai gaai
  - Cantonese Pinyin: faa¹ faa¹ sai³ gaai³
  - Guangdong Romanization: fa¹ fa¹ sei³ gai³
  - Sinological IPA ^(key): /faː⁵⁵ faː⁵⁵ sɐi̯³³ kaːi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoa-hoa-sè-kài
  - Tâi-lô: hua-hua-sè-kài
  - Phofsit Daibuun: hoa'hoasea'kaix
  - IPA (Xiamen): /hua⁴⁴⁻²² hua⁴⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/
  - IPA (Quanzhou): /hua³³ hua³³ se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /hua⁴⁴⁻²² hua⁴⁴⁻²² se²¹⁻⁵³ kai²¹/
  - IPA (Taipei): /hua⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ se¹¹⁻⁵³ kai¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /hua⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ se²¹⁻⁴¹ kai²¹/

Idiom

花花世界

the dazzling and bustling world; the world of sensual pleasures; this mortal world
(chiefly derogatory) the human world; the world of mortals

Related terms

人世間／人世间 (rénshìjiān)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.