自取滅亡

Chinese

		self pickup, self collect	to be destroyed; to become extinct; to die out
trad. (自取滅亡)		自取	滅亡
simp. (自取灭亡)		自取	灭亡

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zìqǔmièwáng

(Zhuyin): ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄇㄧㄝˋ ㄨㄤˊ
Cantonese (Jyutping): zi⁶ ceoi² mit⁶ mong⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zìqǔmièwáng
  - Zhuyin: ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄇㄧㄝˋ ㄨㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: zìhcyǔmièwáng
  - Wade–Giles: tzŭ⁴-chʻü³-mieh⁴-wang²
  - Yale: dz̀-chyǔ-myè-wáng
  - Gwoyeu Romatzyh: tzyhcheumiehwang
  - Palladius: цзыцюймеван (czycjujmevan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛ⁵¹ wɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi⁶ ceoi² mit⁶ mong⁴
  - Yale: jih chéui miht mòhng
  - Cantonese Pinyin: dzi⁶ tsoey² mit⁹ mong⁴
  - Guangdong Romanization: ji⁶ cêu² mid⁶ mong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː²² t͡sʰɵy̯³⁵ miːt̚² mɔːŋ²¹/

Idiom

自取滅亡

to court self-destruction; to dig one's own grave
Synonym: 自掘墳墓／自掘坟墓 (zìjuéfénmù)

Synonyms

自取其禍／自取其祸 (zìqǔqíhuò)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.