聞名天下

Chinese

		to be famous; to be well-known; to be renowned to be famous; to be well-known; to be renowned; to be eminent; to know someone by repute	under heaven; the world; everything under the sky under heaven; the world; everything under the sky; all under heaven
trad. (聞名天下)		聞名	天下
simp. (闻名天下)		闻名	天下

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wénmíngtiānxià

(Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ
Cantonese (Jyutping): man⁴ ming⁴ tin¹ haa⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wénmíngtiānxià
  - Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: wúnmíngtiansià
  - Wade–Giles: wên²-ming²-tʻien¹-hsia⁴
  - Yale: wén-míng-tyān-syà
  - Gwoyeu Romatzyh: wenmingtianshiah
  - Palladius: вэньминтянься (vɛnʹmintjanʹsja)
  - Sinological IPA ^(key): /wən³⁵ miŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: man⁴ ming⁴ tin¹ haa⁶
  - Yale: màhn mìhng tīn hah
  - Cantonese Pinyin: man⁴ ming⁴ tin¹ haa⁶
  - Guangdong Romanization: men⁴ ming⁴ tin¹ ha⁶
  - Sinological IPA ^(key): /mɐn²¹ mɪŋ²¹ tʰiːn⁵⁵ haː²²/

Idiom

聞名天下

world-famous; world-renowned

Synonyms

聞名於世／闻名于世 (wénmíngyúshì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.