老爺車

See also: 老爷车

Chinese

		master; lord	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (老爺車)		老爺	車
simp. (老爷车)		老爷	车

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǎoyéchē

(Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄔㄜ
Cantonese (Jyutping): lou⁵ je⁴ ce¹
Southern Min (Hokkien, POJ): lāu-iâ-chhia
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶lau-ya-tsho

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lǎoyéchē → lǎoyechē (toneless variant)
  - Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄔㄜ → ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝㄔㄜ (toneless variant)
  - Tongyong Pinyin: lǎoye̊che
  - Wade–Giles: lao³-yeh⁵-chʻê¹
  - Yale: lǎu-ye-chē
  - Gwoyeu Romatzyh: lao.yeche
  - Palladius: лаоечэ (laoječɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/ → /lɑʊ̯²¹⁴ jɛ⁴ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lou⁵ je⁴ ce¹
  - Yale: lóuh yèh chē
  - Cantonese Pinyin: lou⁵ je⁴ tse¹
  - Guangdong Romanization: lou⁵ yé⁴ cé¹
  - Sinological IPA ^(key): /lou̯¹³ jɛː²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lāu-iâ-chhia
  - Tâi-lô: lāu-iâ-tshia
  - Phofsit Daibuun: lauxiachiaf
  - IPA (Taipei): /lau³³⁻¹¹ ia²⁴⁻¹¹ t͡sʰia⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lau³³⁻²¹ ia²³⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶lau-ya-tsho
  - MiniDict: lau^去 ya tsho
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³lau-hhia-tsho
  - Sinological IPA (Shanghai): /lɔ²² ɦia⁵⁵ t͡sʰo²¹/

Noun

老爺車

vintage car; classic car (Classifier: 部 m c; 輛／辆 m; 架 c; 臺／台 mn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.